11 WOENSDAG 15 JANUARI 1975
Amigoe di Curacao
DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN
II,ÖÖïpaEDACTEüIt-DIREKTEUR: NORBERT HENDRIKSE
UITGEVER: UITGEVERIJ AMIGOE N.V DRUKKER: N.V. PAULUSDRUKKERIJ KANTOOR : CONSCIEN iIESTEEG 27-29 Telefoon 24360
Abonnementsprijs f. 6,- per maand
Losse nummers dertig cent
Giro: 440000
Klacht» bezorging: tel. 24361 (tot 18 uur) ,
Moskou noemt voorwaarden handelswet onaanvaardbaar
BEJEGENING JODEN IN RUSLAND INTERNE KWESTIE
Kremlin geeft VS nul op rekest
De Sovjet-Unie heeft een
tze Vereenkomst met de Verenigde Staten afgewezen, omdat
<Pzich naanVaart">are clauBules bevat over haar emigratiebeleid ten .Voert*B^ 3" de Joden- Het akkoord zou aan de Sovjet-Unie lagere
toatr aneven toestaan in het raam van een pakket van
Qr| 0
"e en' dat ook de terugbetaling inhield van een Russische
»chi
Va" onSeveer **00 miljoen dollar wegens leen- en
ord .eren in de tweede wereldoorlog. De aflossing zou
tan"
"ltgeBmeerd tot het jaar 2000. Minister van Buitenlandse
derl' nry Kissinger, die een en ander gisteravond op een
iisgi-'u belegde persconferentie bekendmaakte, zei dat het
: Jn . , e besluit betreurd wordt, maar niet wordt beschouwd als
P n dat het tijdperk van ontspanning ten einde is.
Sto"
de bewuste handelswet is twee
)or
e
h
*erkt; ri i werd eind vorig jaar
N tot conBres8res voltooid. President 'Palm nde de wet 3 ïanuari J- 1 - De
tk Waarte gen Ford en Kissin
Jne>ps
*ar maken, maar waarop het s st°nd, stelt het normaliseren
van de Amerikaanse handel met de Sovjeb-Unie afhankelijk van een vrijere emigratie van Russische joden.
Kissinger zei op de persconferentie,
dat de Sovjet-Unie deze wetgeving in strijd acht met zowel het handelsakkoord van 1972, dat voorzag in de
onvoorwaardelijke afschaffing van
discriminatoire handelsrestricties, als met het beginsel van niet-inmenging in binnenlandse zaken.
Het in mei 1972 in Moskou
gesloten en in oktober 1972 in
Washington getekende handelsver
drag tussen de V.S. en de S.U.
besloeg een periode van drie jaar. Het in werking treden hing af van het
toekennen van de meestbegunsti
gingsclausule aan de Sovjet-Unie door de V.S.
Afgesproken was, dat de handels
uitwisseling jaarlijks in beide richtingen minimaal anderhalf miljard dollar zou bedragen. In juni 1974 hebben president Nixon en partijleider
Breznjev een akkoord getekend dat
de vergemakkelijking beoogde van de
invoering van het verdrag van 1972. Er zou een werkgroep worden
ingesteld voor het uitwisselen van
economische en commerciële gege
■ yens.
Ondanks het feit dat het verdrag
van 1972 nooit in werking is
getreden, nam de handel tussen de
■ twee landen geleidelijk toe, vooral
doordat de S.U. in Amerika grote hoeveelheden graan kocht. In 1972,
en 1973 heeft Rusland van de
ooriogsschuld 36 miljoen dollar afgelost
ORANJESTAD. - Al varende op
volle zee
twee mijlen voor de
haven van Oranjestad vond
gistermorgen een proef-overlading
plaats tussen de Supertanker Esso
Bonn en de kleinere tanker Esso
Philippines waarbij gebruik werd
gemaakt van water. Zoals de Amigoe enige tijd geleden berichtte vinden
dergelijke overladingen in de
Middellandse Zee, Rio de la Plata en Europoort regelmatig plaats. De
bedoeling is dat een super-tanker met"* een lading van 250.000 ton hiervan op volle zee 70.000 ton in kleinere tankers overlaadt, die van doorvaren naar de Verenigde Staten, terwijl de supertanker de rest lost aan de
seaberth van Lago. Dankzij de
medewerking van havenmeester Sint
en de stuurman-motoristen Johan
Franken en Alfredo Tromp van de
Havenen loodsdienst maakte
Amigoe-fotograaf Djisbe Franken
gistermorgen op volle zee deze foto, hetgeen niet meeviel, aangezien de
tankers al varende aan het overladen waren. De overladings oefening had
een zeer goed verloop en vermoedelijk zal in de loop van deze week nog een overlading volgen.
Premier: afspraak net Aruba over ndexering JllEMstad _ prem .er j
f
de pb na -v
de mededeling
2a, ™A dat het BC van Aruba .overgaan tot uitbetaling van
kern
X6f' ng vol B ens het oude
Helaas H genover de Amigoe
ï do0r d
er met het Arubaanse
I Van rs centrale regering en het
ftiaakt j ,raQao een afspraak was
k iou de indexering gezamen
II Sezam
° n bekeken en dat er
*Uan "\enllJk voorstel zou worden
Jg). ij:'.*•&• uniformiteitsrege
} g sanw
'ndeli'k had de landsrege
-1 het Rr
met het BC van Cura?ao
Gnomen V^
n Aruba het standPunt
f«len
" dat vastgehouden zou an het zogeheten voorstel
Mk ft
.
. 'erWeginp° met dat Partijpolitieke
f
e6en d
°en zwaarder moeten
PeensCh a „» belangen van onze
KrUi ap ' aldus premier
akbonden
orum over
etalingsbalans
v^t 1? de Curacaose en
n in H r°,nden °P het van& °ver X day
. Inn begonnen
?e . Pr°blemen rond de
Jh de hebben
it-ri °mdat aaddaSingen onttrokfclde ve^en het ™«* zi«vol
Vri^XCl> de€l te nemen,
Jb« 20 ,, peering reeds een £2 d* ÏÏlif
b wben ****** wat
•S? en de
«1 hierhihandelsbalans. Men f Wnie». t x?33* de mededeling hk^xerin^*, 0 - Evertez inzake S Cn' *** betoog van
ftr'rt *°als p't-J^ooll. dat men er
Ri
e« u Uba ' het noemde, fl ?h
n *aat£B
b?nen bij zat" en dat
'ter, at»e te „_Iun z^n genomen om I <£ 2°k ml^eteren > mocht met 15 • Oo* W*" de **** Koen " I»* n * bezw resi) - «-G.T.C. en
" e^ne^J*1 tegen dat men a Vb X 2eiden uitgenodigd; men
K n Wh?
1,
.> ,net een mandaat
3" Arubaanse Cv geluid horen.
' ik!!
1 'Sp^6 T. vanmo«en 33n de met
» o,?8. Arubaanse,
tiM* k <*te eUJke werkgroe
dej \ van de positie
J ko»nen. morgen adtvoerig
Aantal griepgevallen
stijgt in Nederland
Werkelijke epidemie
niet direct gevreesd
UTRECHT.
- Van 27 grieppatiën
ten per tienduizend Nederlanders
eind december it het aantal griepgevallen in de eerste en tweede week van januari volgen» voorlopige cijfers van het ministerie van Volksgezondheid gestegen tot 33, respectievelijk 42 per tienduizend, lfi de overeenkomstige weken een jaar geleden
waren deze aanvallen 27, 268 en 36. Of er werkelijk een griepepidemie
(een zeei plotselinge stijging van het aantal gevallen) op komst is, moet nog worden afgewacht Er kan ook sprake zijn van een „normale seizoenstijging".
De „top" deed zich in 1974 in de
vijfde week van het jaar voor met 78 grieppatiënten per tienduizend in
woners, nadat de aantallen in de
derde en vierde week waren opgelopen tot 49 en 71.
Dr H. Bijkerk, hoofd van de
afdeling besmetteujke ziekten van
het rninisterie, verklaarde des
gevraagd dat het een jaar geleden ging om B-griep, die meestal een „vlakke top" kent en nu om een A-griep (een Nieuwzeelandse virusstam).
In april 1974 is er ook al een klein „topje" van deze A-griep in Nederland te constateren geweest De toeneming van het aantal ziektegevallen verloopt brj een A-griep door
gaans sneller dan bij een B-griep.
Maar een opzienbarende stijging van het percentage grieppatiënten (een echte „epidemie") verwacht dr Bi> kerk pas, als zich in Nederland weer eens een totaal nieuw virus-variant aandient
Vertegenwoordigers van de farma
ceutische industrie en de viroloog dr N. Masurel hebben verklaard, dat niet behoeft te worden gevreesd voor een tekort aan griep-vaccin. „Er worden altijd zeer ruime voorraden 'aange
houden, er is nog nooit een tekort geweest", zo deelde men van de zijde van Nepropharm, de organisatie van geneesmiddelenfabrikanten, mee.
Londen komt IRA-eisen
”behoedzaam” tegemoet
Geen onmiddellijke
vrijlating gevangenen
LONDEN.
De Britse minister
voor Noord-letland, Meriyn Rees,
heeft geleidelijke vrijlating van alle gevangenen <in Noord-leriand die
zonder proces worden vastgehouden beloofd, mits afdoende blijkt dat aan de geweldpleging een definitiefeinde is gekomen. Hij beantwoordt daarmee de voorwaarden die de I.R.A.
heeft gesteld voor handhaving van
het huidige bestand.
De I.R.A. had gehoopt dat onge
veer vijftig van de huidige- 538
gevangenen, -zowel rooms-katholieken als protestanten, onmiddelßjk
zouden worden vrijgelaten. Minister
Rees zei nu met nadruk dat hij wel bereid is de vrijlating te bespoedigen, maar dat hij „voorzichtig en behoedzaam" te werk zal gaan.
De leider van de rooms-katholieke
sociaal-democratische en arbeiderspartij, Gerry Fitt, zei „hartgrondig teleurgesteld" te zijn dat Rees met onmiddellijk een eind maakt aan de detenties.
Rees bleek ook terughoudend omtrent mogelijke terugtrekking van Britse militairen, een van de vredesvoorwaardén van de I.R.A. Hij zei .eerst ervan overtuigd te moeten zijn, dat daarvoor niet zou moeten worden betaald met doden en vernieling van goederen. Wanneer hjj eenmaal overtuigd is kunnen de patrouilles
van het leger, hét doorzoeken van
hun huizen en voertuigen en de
verhoren worden verminderd en
kunnen bepaalde legereenheden uit
Noord-lerland worden terugge
trokken, zei hij.
Israel verontrust
over vredeskansen
Grote machten kunnen
oorlog niet voorkomen
JERUZALEM. De Israaische
minister van Voorlichting, Aaron
Yariv, heeft verklaard dat de grote mogendheden geen nieuwe oorlog in
het Midden-Oosten kunnen voor
komen, omdat Egypte en Syrië meer tanks en gevechtsvliegtuigen hebben dan enig land in het westen, de
Verenigde Staten uitgezonderd, fn
antwoord op vragen van leden van een Italiaanse delegatie die bij hem op bezoek was, zei Yariv dat Cairo en Damascus beschikken over duizend
gevechtsvliegtuigen en 4500 tanks.
Dit is volgens hem meer dan-enig
NAVO-land, uitgezonderd de Ver
enigde Staten., heeft.
De minister zei dat Israël voor een
lange strijd op militair, politiek en
economisch terrein staat, omdat bij de Arabieren moeilijk de bereidheid gevonden kan worden naar een
oplossing voor de problemen in het Midden-Oosten te streven of een
vredesverdrag met Israël te duiten,
Yariv sprak er zijn vertrouwen in
uit dat het westen te zijner tijd zijn opportunisme onder druk van de
olielanden weer zou prijsgeven en
zijn geweten weer zou laten spreken.
Het dagblad Ha'aretz publiceerde
gisteren een enquête waaruit blijkt
dat er minder la-aëli's zijn die erop vertrouwen, dat Israël op de Verenigde Staten zal kunnen blijven vertrouwen in het geval van een nieuwe
oorlog.
Veertig procent der ondervraagden
meende dat Amerika zijn steun zou
blijven geven en 8,6 procent meende dat «die steun zelfs groter zou
worden. 25,6 procent verklaarde dat Washington waarschijnlijk minder
steun aan laraël zou geven en 19.8
procent rekent op helemaal geen
Amerikaanse steun in een nieuw
gewapend conflict, Ztes procent gaf geen mening. Volgens Ha'aretz is het percentage pessimisten in vergelijking met een vorige enquête toegenomen.
Onderhandelingen
op Cyprus hervat
Stap naar verzoening
bevolkingsgroepen
NICOSIA.
— Afgevaardigden van
de Griekse en Turkse gemeenschappen op Cyprus zijn gisteren begonnen met onderhandelingen die be
schouwd worden als een doorbraak in de pogingen, deze gemeenschap
pen met elkaar te verzoenen. De
Grieks-Cyprioten werden vertegen
woordigd door waarnemend presi
dent Glafkos Clerides; Rauf Denk
tash leidde de Tuiks-Cyprische af
vaardiging De besprekingen werden
bijgewoond -door de speciale V.N.afgevaardigde voor Cyprus, dr Luis Weckmann-Muiioz.
*
Belangrijke punten van bespreking
zijn de heropening van het internationale vliegveld van Nicosia, dat sinds de invasie door de Turken vorig jaar juli is gesloten.
De kwestie van het vliegveld en de
havens die door de Turken zijn bezet zullen op de komende vergadering
worden behandeld.
*
Angola op
11 november
onafhankelijk
ALVOR. - Angola wordt op 11
november onafhankelijk. Tot dat
tijdstip zal het land bestuurd worden door een overgangsregering waaraan de drie bevrijdingsbewegingen en
Portugal zullen deelnemen. Dat is
vandaag bekendgemaakt door de
Portugese president Francisco da
Costa Gomes.
De drie bewegingen krijgen elk een
gelijk aantal ministers in de regering, terwijl Portugal buitenlandse zaken en defensie blijft beheren. Verwacht wordt dat het akkoord later op de dag zal worden getekend. Eén van de conferentiedeelnemers, Jorge Valentin van de Unita, zei dat een
driemanschap
— een vertegenwoor
diger van elke beweging
— het
presidentschap zal uitoefenen. Elke beweging zal een deel van zijn eigen strijdmacht integreren in een nationaal leger en-de Portugezen zullen
ook de helft van dit nationale leger voor hun rekening nemen, tijdens de overgangsperiode. Verkiezingen voor een constituerende vergadering zullen vóór de onafhankelijkheid worden
gehouden. Na de onafhankelijks
overdracht volgen dan presidentsverkiezingen. De zegsman toonde zich
zeer tevreden met de resultaten van de overeenkomst.
VERMISTE GRIEKEN
Gisteren bracht een afvaardiging
van een speciale commissie bij
Denktash de vermissing van ongeveer 3800 Grieks-Cyprioten ter sprake die in het door de Turken bezette gebied waren .t-n die ondanks intensief
speuren door het internationale rode kruis en de V.N .-strijdmacht nog niet zijn gevonden.
De onderhandelaars zijn het eens
geworden over het overbrengen van gestrande personen" in beide gebieden
— houders van buitenlandse
paspoorten, studenten, zieken en
bejaarden.
Officieel is meegedeeld dat van nu
af aan twee maal per week, op de maandag en de vrijdag, zal worden vergaderd.
Koeweit beperkt olie-produktie
KOEWEIT De regering van
Koeweit heeft besloten xdat de
olieproduktie in het sjeikdom aan de Perzische Golf zal worden ingekrompen van 2,5 miljoen tot twee miljoen vaten per dag. Dit heeft de
onderminster van Olie, Mahmoud
Al-Adasani, gisteren meegedeeld aan het dagblad Al-Qabas.
Vorig jaar had het Koeweitse
parlement reeds bepaald dat er per dag niet meer dan drie miljoen vaten mochten worden geproduceerd.
Sindsdien is de olieproduktie daar
steeds onder gebleven. De totale
Koeweitse produktie bedroeg verle
den jaar 930 miljoen vaten, zeventien procent minder dan in 1973.Daarvan werden 830 miljoen vaten uit de
grond gehaald door de Kuwait Oil
Company, waarin het sjeikdom een belang van zestig procent heeft, en
British Petroleum en Gulf Oil elk een belang van twintig procent.
Deze daling van het Koeweitse
olieproduktiecijfer hield direct ver
band met de vermindering van de
internationale vraag naar ruwe olie, die op haar beurt weer het gevolg was van het feit dat de olie sinds
september 1973 ongeveer vijf keer zo duur is geworden. Het jongste
regeringsbesluit tot inkrimping van
de produktie schijnt ook weer een
weerspiegeling te zijn van deze
veranderde marktsituatie. Recente
verzoeken uit het parlement om het produktieplafond nogmaals te ver
lagen
— er werd een halvering tot 1,5
miljoen vaten per dag bepleit
—
zouden hierbij geen belangrijke rol
hebben gespeeld. De Koeweitse
parlementariërs willen dat het
sjeikdom, gezien de eindigheid van de oliereserves zo lang mogelijk profijt trekt uit zijn natuurlijke hulpbron.
Makarios vormt
nieuwe regering
NICOSIA
— Zes maanden na de
staatsgreep die hem verjoeg heeft president Makarios van Cyprus gisteren een nieuwe regering gevormd die
voor een groot deel bestaat uit ministers die al vóór 15 juli minister waren. Het huidige kabinet had zijn zetels ter beschikking gesteld toen de aartsbisschop begin december uit ballingschap naar het eiland terugkeerde.
Minister van Buitenlandse Zaken is
Joannis Christofidid, zoals vóór de
staatsgreep, Christodoulos Benjamin wordt minister van Binnenlandse Zaken en Defensie, Andreas Patsalides
minister van Financien, de arts Andreas Mikelidis minister van Cultuur. Alle ministers staan bekend als aanhangers van Makarios.
DPB in Bemerkingen op NAGO-contract: Onverantwoord zich zonder
gedegen plan uit te spreken
WILLEMSTAD.
— In verband met
de overeenkomst tussen de Rechtspersonen het Eilandgebied Bonaire
en de Nederlandse Antillen met het Nederiandse-Antilliaanse Grond Ontwikkelingsconsortium N.V. (NAGO
N.V.) ter goedkeuring aan de eilandsraad van Bonaire aangeboden, ver
klaart de fractie van de Partido
Democratico Bonairiano (PDB) het
volgende: Op 27 december 1974
werd de overeenkomst, enige dagen daarvoor aan de eilandsraad aangeboden, behandeld in de commissie-vergadering van de eilandsraad. De
frak tie van de PDB verzocht in de afdelingsvergadering uitstel van openbare behandeling, zodat een diepergaande studie omtrent de consequenties van zon contract kan worden gemaakt.
Eveneens werd vooruitlopend op
een nadere behandeling door onze
fraktie opheldering gevraagd betref
fende diverse o.i. nadelige concessie
aan de NAGO N.V. Van onze vragen en opmerkingen werd door de
rapporteur volstaan met de opmerking in het verlag als „Enige leden maakten diverse op- en aanmerkingen over de artikelen en willen deze
overeenkomst nader bestuderen, alvorens het in de openbare verga
dering te behandelen. Meerdere leden wensen deze overeenkomst evenwel naar de openbare vergadering te
verwijzen en indien dan mocht
blijken, dat het nodig is deze nader aan te houden, zullen ze gaarne
hieraan meewerken" (Kralendijk 27 december 1974, de Rapporteur C. H. Statia).
Had de fraktie van de PDB de
openbare eilandsraadsvergadering opgeroepen voor 30 december 1974 om 15.00 uur (zodat het publiek niet aanwezig kan zijn) niet verhinderd vanwege gebrek aan quorum, dan zou het contract ongewijzigd
— zoals te
doen gebruikelijk
— door de meerder
heid zijn aangenomen. Op 2 januari
1975 belegde minister Pourier een vergadering met de frakties van de eilandsraad waarbij ook aanwezig
waren de heren Ch. Ellis, Ch.
Beukenboom, J. Nicolaas. De heer
Pourier heeft tevergeefs getracht de eilandsraad te overtuigen het con
tract onverkort goed te keuren. Het een en ander zal hierna vermeld
worden. Wel is het van belang te
weten dat minister Pourier ons heeft verzekerd dat dit contract niets heeft uit te staan met de eventuele
uitbreiding van de airstrip. De PDB
heeft de volgende bemerkingen bij de artikelen van het contract.
AGENDA
CURACAO
LOSSE NUMMERS VAN DE AMIGOE ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ:
OTRABANDA: La Bonanza
— Breedestraat
Zandy Store (naast Botica Coromoto) i/an dar Dijs - Charlottestraat
Discotaca Brion — Rouvilleweg
Holiday Inn Drugstore -rthur Frommer Drugstore Hilton-hotel Drugstore .pril Bar - Pitcaderaweg
Jhon Ma Center, Wag naar Welgelegen -na
— Schottegatweg 80
3arberia Kort - Schottegatweg- noord
.m Grocery
— Rooseveltweg 115
:streNa de la Ma nana - W. Churchillweg -a Campan a
— Bermudaweg
Toko Fruteria Natalie - Mahumaweg
-a Buena Fe
— Rancho
Tax Free Shop Airport
PUNDA: Hotel Intercontinental El Chico, Kerkstraat Alex, q>e Ruyterplein El Dorado, Pietermaaiweg Cat di Pueblo, Penstraat Mi Idapl, Berg Altena Sands Beach hotel drugstore Mensing Strada, Caracasbaaiweg Tasty Freeze, Caracasbaaiweg Novo Book en Gift store, Salinja Toko Esperamos, Amandehveg Boekhandel Eddine, Schottegatweg O. Toko Zufcertuinlje Jansen, Santa Rosaweg 103 Toko Walle, Santa Rosaweg 221
ART. 3
Art. 3 lid 3 geeft NAGO N.V.
voorrang boven mogelijke plannen
voor hotelbouw, welke aan de
eilandsoverheid zouden worden aangemeld. De fraktie van de PDB zal onder geen beding aan welke maatschappij dan ook of persoon, monopolie verlenen in hotelboüw, daar dit behalve tegen de belangen van een
toeristische ontwikkeling (een bek
langrijke sektor »X_L"! de economische ontwikkeling van dit eiland) indruist het tevens de mogelijkheid voor
uitbreiding ontneemt aan de huidige hotels en onze eigen mensen belemmert te investeren in hotelbouw op hun eiland. Ons inziens moet lid 3 van artikel 3, vervallen! De tekst van
artikel 6 luidt: „Onverminderd haar zorg voor het algemeen belang, staat de eilandsoverheid er voor in, dat bij het ontwerp en de daaropvolgende toepassing van het thans in opdracht van de landsoverheid in ontwikkeling zijnde structuurplan voor het eilandgebied er van zal worden uitgegaan, dat aan de ontwikkeling van de
toeristische/recreatieve' accomodatie voorrang zal worden verleend, en dat geen plannen voor bebouwing of
voor infrastructurele voorzieningen
zullen worden uitgevoerd, die aan
zienlijke schade aan de toeristische ontwikkeling kunnen toebrengen.")
BIOSCOPEN
ROXY: 19.00 en 21.00 The golden
voyage of Sinbad. WEST-END: 19.00 en
21.00 Thunderkick. CINELANDIA: 19.00 en 21:00 Blind hero fighting the evil wolf. DRIVE-IN: 19.00 en 21.00 Airport 1975.
CINE-RIO: 20.00 Fast hand is still my
name.
CINE-TRUCK: Hedenavond te Juan
Domingo en morgenavond te Tamarijn. BOTICA'S (nachtdienst):
OTRABANDA: Coromoto, tel.: 23241;
PUNDA: Popular, tel.: 11269.
WITGELE KRUIS: Santa Maria nr 17, ,
tel.: 82947; kantoor geopend van 08.00 tot 17.00; hoofdzuster Reijnen neemt
waar van 06.00 tot 08.00, tel.: 25620;
avondwacht van 17.00 tot 06.00 zuster
Baercke, tel.: 79615.
A.S.V.: 21.00 installatie bestuur Holiday
Inn.
BC SANTA MARIA: 19.00-22.00
culturele avond (film lezing, elc.)
HUBENTUD '70: clubhuis elke dag
geopend van 18.00 tot 22.00
- Penstraat.
CATECHISATIE
VER. PROT. GEMEENTE: 21.00-22.00
belijdenis-catechisatie
- Fortkerk.
K.M.T.: 20.30 filmvoorstelling. EVANGELISATIE: 19.45 „Simon
Bolivar" (achter Oleander en J.P.F.),
ingang Wecoewaweg. zendelingen: C.
Mansvelten P. Blokker. SPORT
BASKETBALL: 20.00 training
ver.
Asiento.
WATAPANA BOWLINGCLUB:
18.30-20.30 gelegenheid totvrijbowlen.
CUR, LITTLE LEAGUE: 20.00
umpire-cursussen
- door Ernest Smith en
Joe Peters.
CENTRALE JUDO-TRAINING:
20.00-2ZOO training 0.1.v. trainers E.
Snijders en A. Kusters
- Dojo Cur.-Am-Ju,
Marie Pompoen.
ART. 1.
Er werd geen gewaarmerkte kaart
aan de overeenkomst gehecht, noch
zijn er metingen terplaatse verricht.
Op de koop toe beslist NAGO (let wel! ) na ondertekening van de
overeenkomst met een tijdruimte van 1 jaar, op welke grond z\\ optie
danwei erfpacht wensen te nemen.
De fraktie van de PDB is van mening dat zonder gewaarmerkte kaart, zonder enige metingen, zonder een
gedegen plan (zwart op wit) het
onverantwoord is, dat de eilandsraad zich uitspreekt over 40 hectare aan de mooiste baai van Bonaire. Verder moet niet NAGO beslissen, maar het eilandsbestuur, welke stuk in erf
pacht danwei in optie wordt ver
leend. Voor deze optie moet ons
inziens ook een som aan het
eilandgebied worden vergoed.
DONDERDAG
DIVERSEN
MOBIELE BANK: 09.00-09.30 te Tera
Corra; 09.30-10.30 te Lelié'nberg/Wacao
(geb. CU-Wacao); 10.45-12.00 te Lagoen
(nabij kerk); 14.00-16.00 te Westpunt
(vóór restaurant Christiaan).
LUCHTPOSTSLUITING: 10.00 voor
New York; 13.30 voor Europa
po«tkantoor; 10i30voor New York; 16.30 voor Europa
hulppostkantoor Plasman
luchthaven. (Sluiting van aangetekende
«tukken één uur vóór postsluiting.)
ART. 2
De fraktie van de PDB is van
mening dat er een bepaalde tijd
gesteld moet worden voor de canon van fl. 1.00 tijdens de bouwperiode. Bepalingen als „tot de datum van
oplevering" (art 2 lid 2a), „als
aanvangsdatum voor de bouw de
datum van de gunning van de
airstrip" art 3 lid 1 fase 1,)
' „erfpachtsrecht indien gevestigd, vervalt niet voor de eerste fase (art 11) zijn behalve verwanend, nadelig voor het eilandgebied en werken tevens grondspeculatie in de hand. Ons
inziens dient een tijdsbestek bepaald te worden voor de bouwperiode (bv. 18 maanden) welk tijdsbestek ingaat met de datum van de vestiging van het erfpachtsrecht, onafhankelijk van enige andere gebeurtenis in de
toekomst of omstandigheid.
De erfpachtscanon van 9 centen
(na de bouwperiode) dient trapsgewijze te stijgen om binnen 10 jaar de thans geldende canon te bereiken. Verder dient te vervallen de bepaling (art 2 lid 3) als zou NAGO naar
believen kunnen wijzigen en beschikken over begroeiingen, beplantingen, opstallen en infrastructurele voorzieningen, daar dit zuiver een bestuursaangelegenheid dient te zijn.
In lid 5 van dit artikel dient o.i.
een bepaling te worden aangenomen (gezien de ervaring met Hotel Sorobon
— Host Palace) dat eventuele
ruïne van de bouw door de NAGO of danwei door de overheid op kosten van de NAGO zal worden opgeruimd.
ART. 6
Onze fraktie wil opmerken dat dit
zuiver een bestuursaangelegenheid
behoort te zijn en derhalve dit artikel dient te zijn en derhalve dit artikel dient te vervallen. Evenwel bestaat dezerzijds geen bezwaar de strekking van dit artikel op te nemen in de
overwegingen van deze overeen
komst, (artikel 12a luidt: „Deze
overeenkomst wordt tussen partijen eerst van kracht nadat zij door de eilandsraad van Bonaire onverkort is goedgekeurd, met dien verstande, dat indien deze goedkeuring niet binnen dertig dagen na datum van ondertekening van deze overeenkomst is
verkregen NAGO nv het recht heeft om als partij terzake geheel terug te treden.")
Ten aanzien van artikel 12-a,
dienen de woorden „ONVERKORT' en „BINNEN 30 dagen" uit dit
contract te worden gelicht.
Op geen van de hiervoren aange
haalde op- en aanmerkingen van onze fraktie heeft minister Pourier een
bevredigend uitleg gegeven. Wat ons opviel in de vergadering van 2 januari is dat enige van de aanwezigen die
eerder voorstanders waren van het
contract, blijkbaar niet op de hoogte waren van de inhoud. Dit contract diende vóór 6 januari door de
eilandsraad te zijn goedgekeurd. Daar dit niet haalbaar was wegens het niet doorgaan van de vergadering, heeft
het BC de NAGO verzocht de datum van 6 januari te wijzigen in 20
januari. Dit is 1 dag vóór de
verwachte goedkeuring van de verlenging van de airstrip. Wij achten dit
een ernstige verzwakking van de
onderhandelingspositie van het be
stuurscollege tegenover de NAGO
N.V., immers na de goedkeuring van de verlenging zou men in een betere onderhandelingspositie verkeren. Aldus de fraktie van de Partido
Democratico Bonairiano, in de ei
landsraad van Bonaire, namens deze: de fraktieleider. L. A. Abraham.
TENTOONSTELLING
CURACAOS MUSEUM: 10.00-12.00en
14.00-17.00 open Van Leeuwenhoek
straat
GALLERY RG: elke dag geopend van
10.00 tot 12.00 en van 16.00 tot 17.30; woensdag-, zaterdagmiddag en zondag
gesloten
- Keukenstraat 20A (boven).
JEUGDHUIS DE OLEANDER:
09.00-11.00 kokolishi-kring voor
zelfstandig wonende bejaarden. OPENBARE LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
CENTRALE BIBLIOTHEEK (Johai van
Walbeec kplein 18): maandagen woensdag van 10.00 tot 12.00 en van 14.00 tot
20.00 geopend; donderdag en zaterdag
gesloten voor publiek.
JEUGDBIBLIOTHEEK (Van Walbeeck
plein 6): openingstijden: maandag,
woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00
en van 14.00 tot 18.00;dinsdag van 14.00 tot 18.00; donderdag en zaterdag gesloten voor publiek.
WETENSCHAPPELIJK BIBLIOTHEEK:
openingstijden: maandag, dinsdag en
woensdag van 09.00 tot 12.00 en van
14.00, tot 20.00; donderdag en vrijdag v*i 09.00 tot 12.00 en van 14.00 tot 18.00.
AGENDA BONAIRE
BIOSCOPEN
CARIB: 18.30 Cantinflas (matinee)
RINCON: 20.30 Bloody ring.
FAMIA PLANEA
BITTERSTRAAT: 14.00-16.00 (dage
lijks); 09.00-11.00 (dinsdag en donder
dag). KAS CHIKITU: 13.30-15.30
(woensdag). BARBER: 09.00-11.00 (donderdag). CATECHISATIE
VER. PROT. GEMEENTE: 18.30-19.30
Oleander.
Beul slaat hand
aan zichzelf
BEIROET
— De laatste beul vai.
Libanon heeft op bijzondere wijze de hand aan zichzelf geslagen: hij
bedronk zich met Libanons nationale alcoholische drank arrak en deed in het laatste glas vergif. De politie
vermoedt dat de 55 jaar geworden Jakob Alexander Morkus niet meer heeft kunnen verwerken dat hij sinds de jaren veertig tientallen terdood
veroordeelden naar de andere wereld heeft geholpen.
DONDER DAG
DIVERSEN
LUCHTPOSTSLUITING: 16.15 voor
aangetekende stukken; 16.30voor gewone stukken voor Curacao en Aruba
postkantoor Kralendijk. (N.8.: post,
bestemd voor het buitenland, gaat via
Curasao).
OPENBARE BIBLIOTHEEK: van maan
dag tot en met vrijdag open van 08.00 tot 12.00 en van 15.00 tot 18.00.
SPEELTUIN: maandag tot en met
vrijdag van 16.30 tot 18.00
- open voor
kinderen van vier tot twaalf jaar.
BIBLIOBUS: te Ludovlcusschool.
VENEZUELA
RADIO CARACAS TELEVISION (kanaal 10): 17.00 escuadron arcoiris; 17.30
misterio a la orden; 18.00 un... dos...
trillizas; 19.00 cuéntame cse chiste; 20.00 él y ella; 21.00 Valentina; 22.00 el
observador venezolano; 2230 cine cfe
median oche.
VENEVISION (kanaal 12): 17.00 Jossiey
sus melódicas en el espacio; 17.30
huckleberry hound; 18.00 el superagen
te 86; ia3o mi bella genio; 19.00 cine; 21.00 mi hermana gemela; 22.00 el
informador Chrysler; 22.30 Mannix; 23.30 el mundo de Jason King; 24.30 mensaje? en la noche.
ARUBA
RADIO ANTI LLI ANA (1.270 kilo
perioden): 17.00 variedad musical; 17.45
Kentucky fried chicken-show; 18.00 comerciales y musica di momento; 18.30
noticiero Aruba Bank; 18.45 tophits di dia;* 19.00 kinderprogr.; 19.15 asisco
tophits; 19.30 complaciendo y felicita
ciones; 21.00 fiesta antilliana; 22.15
Aruba distilling comp.
VOZ Dl ARUBA (820 kHz): 16.4*
atardecer musical; 18.15 noticias local;
18.30 happy days-progr.; 19.00 noticiero,
deportivo; 19.15 turning the table; 20.30 safe drivingclub; 23.00 la hora 'rbmantlca; (24.00 musica romantica; 01.00 sluiting.
'RADIO KELKBOOM (1440 kHz): 17.00
progr. Sun Kong Supermarket; 17.15.
progr. Scorpio; 18.00 noticia int; 18.15.
progr. infantil; 18.30 musica para la cena; 19.00 noticia Ijbcsl_ 1.9.15 mysica. varied
19.30 musica alegre varia; 20.30 progr.'
R.N.W.O. (platennieuws); 21.00 musical
varia; 2Z00 sluiting.
RADIO VICTORIA (960 kHz): 17.00
ultimas noticias; 17.15 palabranan di bida; 17.30 delicados pastes; 17.45 la biblia
dice; 18.00 ultimas noticias; 18,10 nieuws' -ved; 18.30 eng. nieuws; 18.50 business
lews; 19.00 stories of Great Christians;
19.15 psychology for living; 19.30 evening serenade; 20.30 back to the bible; 21.00 sign off.
TELEARUBA: 17.00 cartoons; laoO
electric co.; 18.25 ned. nieuws; 18.30
TeleAruba pres.; 18.45 eng. nieuws; 19.00 ha llegado un intrusa; 20.00 medical
center; 21.00 pap. nieuws; 21.30 the evil touch; 22.00 Delia Reese; 23.00 wrestling.
R.N.W.O. (6020 kHz): 17.30 nieuws;
17.48 Drirn, een pop-progr. van Gert van Drimmelen; 18.14 op 't spreekuur: een
medische causerie door G. T. Haneveld, arts; OND.: Vliegen zijn gevaarlijk;
presentatie Gert van Drimmelen; 18.19
musicarla van Carla de los Santos, herin een praatje in het Papiamento over
„ongeoorloofde anti-reclame"; 18.49
hoofdpunten nieuws; 18.50 einde
uitzending.
TOM POES; HET SPOOK VAN BOMMELSTEI
8135.
— In Rommeldam viel de sneeuw vroeg dat jaar. „Het is maar een
buitje natuurlijk", mompelde heer Bommel terwijl hij op een middag zijn tuinpad schoonveegde. „Maar die watersneeuw geeft veel rommel. Het is geen gezicht op het pad van een heer, die een antiek slot bewoont, bedoel ik. Vooral omdat ik vanavond bezoek krijg van mevrouw Doddel, zodat alles er netjes moet uitzien, terwijl Joost het zilver poetst" Op datmoment werd zijn aandacht getrokken door de nadering van de markies de Canteclaer en diens neef, De Futile, een bekend kunstkenner. Hfet is te begrijpen, dat heer Ollie niet betrapt wilde worden bij het verrichten van huishoudelijke arbeid, en hij
dook dan ook haastig weg achter het muurtje. „Tiens!
" sprak de I*4
Futile, dicht bij hem stilstaande. „Wat hebben we hier? Wat is dit vov 1
horreur?
" „Dit is de woning van een zekere du.. Bommel", verklaar*
markies. „Een verbouwde bouwval vol kitsch. De daken lekken, de sj vallen uit de muur en de pond is verzuurd." ,'■ Extraordinair!
" riep de *
uit „Rijp voor de sloop, zou ik zeggen. Huist er soms een spook in?"' zou deze eh.„ Hommel wel willen", zei de heer de Canteclaer met cc». glimlachje. „Dan zou zijn woning tenminste nog waarde hebben." N»\ woorden vervolgden de edellieden hun wandeling, maar heer Bommel' nog geruime tijd getroffen achter zijn muurtje zitten.
LuisterenKijk
WOENSDAG
CURACAO
TELECURACAO: 16.30 mystery
riverboat; 17.00 Hermanos Coraje; 18.00
Transstel; 18.15 pa vn Corsow mas feliz;
18.30 nieuws;; 18.45 dept. p.r.
eilandgebied Curapao; 19.00 ha llegado
una intrusa; 19.24 boletin; 19.30 vervolg
ha llegado una intrusa; 20.00 Kung Fu;
21.00 nieuws ned.; 21.28 the protectors; 22.00 Cultuur en Opvoeding; 23.00
U.F.O. m_.
DONDERDAG VENEZUELA
RADIO CARACAS TELEVISION: 07.00 desayune con nosotros; 08.30 television
educativa; 11.15 televiveres; 11.30 Rocky y sus amigos; 12.00 Ranita; 12.30 lo de
hoy; 13.30 cine; 15.30 el misterio del
oantano; 16.30 tiroloco.
VENEVISION: 10.55 himno nacional; 11.00 la oferta del mes; 11.15 cocina al minuto; 11.45 alegres aventuras; 12.15
aventuras en el quinto contlnente; 12.45 Joque pasa en el mundo; 13.00 Ana del aire; 14.00 la seflorita Elena; 14.30,el
amor tiene care de .mujer; 15.30 el show de Lucy; 16.00 Nanny y el profesor; 16.30 Popeye.
SINT MAARTEN
SINT MAARTEN TV: 17.00 cartoons;
17.30 the three stooges; 18.00flintstones; 18.30 I dream of Jeanie; 19.00 tempera
tures rising; 19.30 the outcasts; 20.00
million dollar movie; 22.00 Mike Douglasshow; 23.30 sluiting.
Referendum Mullet
Bay niet doorgegaan
BARL -*■ De ontvoerders van de
14-jarige Gianfranco Cioce zijn te
Ban in Apulie tot zware gevangenisstraffen veroordeeld. Dé voornaamste verdachte, de 28-jarige Giovanni Rex, kreeg 22 jaar de overige vijf verdachten, onder wie vier vrouwen, gevangenisstraffen variërend van drie tot 19 jaar.
Gianfranco Cioce, de zoon van een
industrieel, werd op 13 november in Bari ontvoerd en nes dagen-later
vrijgelaten tegen betaling van een
losgeld van bijna één miljoen gulden
( AntA
!
Beurs van Amsterdam
dKZO 41.30
helnekens bel en tel'i-r.
heinekens bier qrr
hoogovens 60
h v a 61.50
philips 21.80
unilever 90.70
kon olie 63.80
k I m 64
k n s m 124
v ommeren 279
scheepvaart unie 119.50
a b n 270.50
nat nederlanden 62.70
alb heljn
—
amro bank 69.30
bergos 148
v berkel 115
bols 77 bredero ver bedr 370
buehrmann tetterode 72.50
bijenkorf beh 75
calve 129.80 .
cur handelml] 171.50
elsevler 450 fokker 38.50
v gelder >34.50
gist-brocaJ3s 73
vd grinten '.71.60
hagemcller 109.50
internatio-rruller 56.50
kon ned papier 69.50
naarden 59.50
o g e m 25.20
rakhoed 136.50
rljnscnelde 260
e in s 16
scholten-honlg 63.50
v m f 168
ver ned ultgeversbedr 83.50
werelhaven 84.50
wessanen 90.70
ant-brouwerl} —
ant-verf 129
aruba electra 120 sur brouwerij converto 465
goldmines 212
lka bel mij 131.50
nefo 67.70 robeco 147.40 rollnco 95.50 alcan alum ned art 7 3/4 '71 22.55
ned ant 6 1/2 '67 87.5
ned ant 5 '60 81.6
ned ant 4 1/2 '59
ned ant 4 1/2 '62 92.50
anp/cbs indices (1970*100)
inter concerns 63.1
industrie 93.6
Bezoldiging griffier
WILLEMSTAD
landsverordening van 26 noV*
1974, waarmee de
bezoldiging enz. gewijzigd is V
griffier van de staten (PB jaarlijkse bezoldiging b*|
38.160 gulden als hij gehuW
30.528 gulden als hij ongehu* terwijl de pensioengrondslag duizend gulden bedraagt. D« dening werkt terug tot en met ari 1974.
Beurs van New York
acf industries lnc 37 5/8
airco 12 7/8 allied chemical corp 27 5/8
aluminium co of amerlca 28 3/4
amerlcan brands lnc 33 7/8
american can co 30 1/2 american cyanamld co 21 3/8
amerlcan eletric power 17 3/4
american metal climax 32 1/2
amerlcan motors corp 5
american smelting and refining 16 1/
amerlcan telephone and telegraph 47
ampex corp 3 1/8
anaconda company 15 3/4
armco steel corp 24 7/8
atlantic rlchfield co 87 1/8 bendlx corp 24 5+8
bethlehem steel 27 1/4 boeing corp 16 5/8 burllngton lnd 18 1/8
burroughs corp 64 1/4 Canadian pacific ltd corp 14 3/4
celanese corp 27 1/8
chase manhatten corp 30 5/8
chessie system co 29 1/2 Chrysler corp 9 1/4 cities services' co 41 5/8
coVgate-palmollve co 23 7/8 colt industries lnc 25 3/4 commonwealth edlson 25 5/8
consolidated edlson of new york 8 3/* continental can co 26 7/8 continental oil 43 1/8 epe international 34 3/8 curtlss-wrigth corp 7 1/4
curtiss-wrlght corp +a+ 18
dart Industries 17
deere and company 40
dow chemical 56 5/8 dupont (e 1) de nemour 94 1/2 eastern airlines 4
eastman kodak co 65 3/8 engelhard minerals and chemical 16 1/4 exxon corp 68 5/8 first national city corp 30 7/8 fui'd motor co 36 1/4 fruehauf corp 16 1/4 general development corp 3 1/4 general electric co 35 3/8 general foods corp 20 3/4 general motors 36 1/2 general public utilities 13 1/4 general tel and eLectronics 19 1/2 getty oil 140 1/2 gillette co 22
gimbel brothers inc 16 3/8 goodyear tire and rubber 14 1/2 grace (w r) and co 23 1/8 gulf oil corp 18 7/8 illinlos central Industries 13 7/8 insllco corp 6 1/4 Intern business machines 168 1/4 intern harvester 20 3 /8 intern nickel of canada 22 3/8 '"+OPH nanpr
kennecott copper corp 35 5/8 kraftco corp
llng-temco-vought 9 3/4 lltton Industries lnc 4 3/8
lockheed aircraft 4 1/8 marcor lnc 17 martin marietta corp 15
may department stores 26 l/8
mcdonnel douglas corp 10
mobll oil corp 35 1/4 nablsco inc 25 national cash register 17 ï'°A national dlstllLers and chemici national gypsum co 113/8 national steel corp 35 1/8 \ nl (national lead) Industrie olln corp 16 *
pacific gas and electric 21 ?'j
penn central co 1 1/2 pepslco lnc 45 3/8 phelps dodge 29 3/8 phillp morris lnc 43 3/8 Phillips petroleum 38 1/2
Procter and gamble co 81 1/2
rca corp 11 1/2 republic steel corp 25 1/8 .1 reynolds (r J) industries 52
rockwell international 20 l/*
royal dutch petroleum 25 1/2
santa fe Industries 28
schlumberger 96 1/8 sears roebuck and co t 5"
shell oil co southern co 10 3/8 southern pacific co 30
southern railway 43 3/s sperry rand corp 27 1/2
Standard oil co of California 1
Standard oil co (Indiana) 43 "
sterling drug. 27 1/2 | studebaker-werthington lnc 20
sun oil company 36 1/2 texaco lnc texas gulf sculphuf texas Instruments lnc 62 3/8
texas utilities 22 1/4
transamerlca corp 6 7/8 unllever nv 36 1/4 b
union carbide 41 3/4 uniroyal inc 7 1/2
united aircraft corp 32 3/4 united brands 4 1/8 us steel corp 40
western union corp 10 3/8 0j westlnghouse e 11 1/2)3:548:
!
westlnghouse electric corp I''
woolworth (fw) 11 3/4
amerade 16 7/8 gulf oil canada 26 1/2 caterpillar 49 3/4 exd
coolumbla gas 23 3/4 north am phil corp 14 1/8 westerban 18 3/4
klm 24 5/8 t.w.a. 6 1/4 twent cent fox ' 6 1/8
color t.v. i
van de bekende merken
TOSHIBA, ZENITH,»
R.C.A. en SONY In verschillende maf leverbaar 1
En natuurlijk altijd uit voort 1 leverbaar onze
PARABOLIC TV-ANTENNE J
Leatron/Stereo
Hobby Center saiïn^l
WOENSDAG 15 JANUARIj 2 Amigoe
Tiffany Jones
Leerkrachten eens met beleid VLC-bestuur eden van BTG en VLC achter eiders in verzet tegen overheid
[ren MSTAD ~ besturen van de vakbonden B.T.G. en V.L.C, hebben
fteids
a J!k
" 'eden mandaat gekregen om samen met andere
r jn t a bon den stelling te nemen tegen de eenzijdige beslissing van de
Aden
CrtSZ !nza 'ce te nieuwe indexering. De opkomst voor beide
■00 uu^
n ~ 'n Fe,is Chacuto (17.00 uur) en buurtcentrum Brievengat
IC--lidi a
W3S enorm - Voor een incident zorgde een zekerePinedo (geen
fc- _r k met overs'aande stem en geschreeuw de veijadering van de
Koo d
'e verstoren - Voorzitter Errol Cova, die op dat moment aan
gratie " W3S' ste de dat hiermee het bewijs geleverd was van politieke
Fntral"
1 vakbonden, welke tot doel had verdeeldheid te brengen in de
filliai
C&-' beer P'™^ o schijnt het educatieve programma van minister m niet te hebben gevolgd", aldus de V.L.C.-voorzitter.
, beide vergaderingen werden de Cüls ?8 door middel van
vj" van te bonden i.v.m. ICrn /V°omemen van de
nK l Jet systeem van
J*"l werl JZ,gen- Als "itgangs
(«eid, nat ln dit communique
CTcièel po * ernst van de
antiii e!Conomische situatie van
Bideniju
6 " van de eilandgebieden
■ cijfert
°P overtuigende wijze
■d; 2 ri| . moest worden aange
landen b°nden bereid waren tot
'i Wc*lü? adekwate maatregelen S<Z\l
ge" voor ernsti8e
At k
.eK°n°mische problemen.
Jt dat
r Wordt door de bonden
ionalp» f
e 'oplossingen van en/of landelijke finan
gaat he Probleme" verge
r>vaardh nn n'vel,erin g van
n
6 lnkome ns- en vermoublße"?t«diße °Pzet
eensr-h Ult breidmg van een
«bare PSSektor van Pr <>duktie
ibutjp nutsbe drijven; OGEM) en PPcenJf? ot
" en kleinhandel; Cop e) " De cate*orie «*
fiiens i met niet Bere6'streerde
prtie
" verm°8ens) moet naar
!age n haar inkomen ook
de oplossinB yan
Jen ? dienen genomen te
fasten • aanzien van de
'din op' investeringen, *" en Uitvoer
1. DE INKOMSTEN moeten
middels een rigoreuzer beleid in de directe en indirecte belastingen
opgeschroefd worden met o.a. de
invoer van een sterk progressieve
belasting op vermogensaanwas en van toepassing van winstbelasting op
Shell Curacao en Lago Aruba;
verhoging van de accijnzen op sterk alcoholische dranken en verhoging
van belasting op benzine en bier voor lokaal gebruik. Bij overheidsinveste
ringen met het bedrijfsrendement
verhoogd worden en de produktie
kosten van de DWEP-Curasao w
verlaagd. Nationalisaüe van havenfaciliteiten past in het streven naar
verhoging der inkomsten uitstekend.
2. UITGAVEN: (Personeelskosten)
Daadwerkelijke doorvoering van de
sinds 1973 afgekondigde stop op
aanstelling van niet-gekwalificeerd
personeel. De instelling op korte
termijn van een onafhankelijke
personeels kommissie voor aanstel
ling, bevordering en ontslag van
overheidswerknemers (wijziging van
de ERNA). (Lopende kosten)
Beperking van officiële (dienst)reizen en kostenvergoedingen (w.o. voor
auto's van gedeputeerden). Vermindering presentiegelden en progressief belasten van (door optelling bij
overige inkomsten); een onderzoek
instellen naar kosten vn „fulltime"
volksvertegenwoordiging in vergadering met huidig systeem. Uitkeringen (AOV, WW, onderstand, beurzen
etc.) -,verruimen en waardevast
maken. .■•. .;
3. INVESTERINGEN: (particulier)
Verplichte herinvestering van winsten van lokaal gevestigde mij'en.
Verplichte investering van verzeke
ringspremies, (overheid) Verhoging
lokale investering van pensioenfonds, mede door verlaging van het wettelijk voorgeschreven percentage extern te beleggen. Investeringspremies toekennen uit heffing op kapitaaluitvoer, met name voor klein- en middenbedrijven met uitzondering van grotere en financieel draagkrachtige bedrij
ven.
4. BESTEDINGEN: (particulier)
Beperking hiervan nastreven middels
instelling van een centrale inkooporganisatie annex distributieapparaat
(niet op basis van winstmaximalisatie). Leveringsplicht van levens- en
geneesmiddelen, kleding en schoeisel, bouwmaterialen, kleine auto's huishoudelijke artikelen e.d. Een
stringenter afbetalingssysteem. Het
strafbaar stellen van ontduiking
wettelijke afbetalingsvoorschriften
voor verkoper en koper. Een selectief kredietsysteem (lagere rente op
hypotheek voor eigen woonhuis tot ca. fl. 50.000; hogere rente op
leningen voor luxe konsumptie).
5. UITVOER: Verlaging van de
wettelijke grens voor vrije uitvoer van kapitaal tot fl. 1.000,- of minder per transactie per bepaalde tijdseenheid. Het strafbaar stellen van niet
geregistreerde uitvoer van kapitaal.
De uitvoer van kapitaal belasten met (hoge) percentages. Economische
integratie via CARICOM.
Over het beleid van het VLC
bestuur inzake de Horecafkwestie
werd tijdens de vergadering te Brievengat uitvoerig gesproken. Dfe heer Cova legde de solidariteit van de VLC uit in het licht van de gebeurtenissen rondom de aanhouding svan de
Horecaf-vakbondleiders en de uitge
roepen hotelstaking waar nogmaals
de nadruk gelegd werd op het feit dat de VLC zich volkomen achter tie
actie geplaatst had omdat van regeringszijde doelbewust getracht werd
de kracht van de Horecaf te breken. De publieke opinie werd onder meer door de Amigoe di zwaar
ondermijnd, waar duidelijk het standpunt van de regering verdedigd werd, aldus VLC-voorzitter Cova.
Tijdens *de vergadering werden
twee moties gelanceerd door resp. dé heren Van Wilgen en St Jago,
betreffende het polsen der leden over een directe aansluiting van de VLC bij de CGTC (Van Wilgen) en het
bestemmen van na-indexeringsgelden van leerkrachten aan werkelozen (St Jago). Beide moties werden resoluut verworpen door de aanwezige leden. Men was van mening dat v&ór de
aansluiting van de VLC bij de CGTC eefi ideologie gevonden moest v/ov
den die een ware samenwerking
beoogt. De inhoud van de tweede
motie werd goed bevonden doch
onmogelijk uitvoerbaar. Het VLC
bestuur was overigens van mening dat beide moties volkomen in het straatje pasten van het regeringsbeleid om
tweedracht -te zaaien onder de
overheidsbonden, in het bijzonder de VLC. De heer Cova keurde het "politiek geihfiltreer" van de heren
Van Wilgen en St Jago dan ook ten zeerste af. Waarom de heer St Jago eerst met zijn voorstel naar de krant was gestapt en hem daarna voorgelegd had aan de algemene vergadering was voor hem een raadseL
WILLEMSTAD Talrijke Duiste
cruise-toeristen hebben vandaag een
bezoek aan Curacao gebracht.
waarop een der platenzaken handig inspeelde met Duitse muziekjes zoals Tanze mil mir in die Morgen, hetgeen uiteraard de .toeristen aantrok,
waarna werd overgeschakeld op de
grammofoonplaten, welke de betrokken zaken aan de hian wilde brengen zoals steelband-muziek (foto onder). Het bezoek viel samen met onder
meer dat van de Queen flezabeth 11, welke vandaag ook Curacaoaandeed. Er werd gekiekt, er werd gerust en wat rondgewandeld en gekocht.
Gistermiddag werden de toeristen op het Gomezplein onthaald op fluitspel
van Mohamed, terwijl diens vrouw
Swniré rustig aan het breien was
(foto boven).
ofd: ondragelijk”
usschool in helbtank
.?acht*«
' ~ Leerlingen en
de Piusschool te
] Verf i? sdnds estermiddag
T Het w VHn de "k"* *** de
Z** zo erg, dat
j school« de heer Van
. ', toestand tegenover
dH h* °?dl?gelijk noemde. Vol
HVeei Ttd komt er van lesgeven A*eni de onderwijzeis met
*>kt Vf/fgen de neus en mond de *tes staan. Op
de Piusschool is een
1% u"?^0 van de Shell pert:Vl""l de t!°gte komen nemen.
A L, nlt eveneens ondrage
<T VerrJ: hoofd- Waardoor de
F ö£?r2aakt wordt > kon hij
i
n\eedelen. Volgens de
zaak onderzocht.
-*• Het „Zi de school met de
•°1 van HUderco>nité dat door de
*cht _,«Lftank °P * hoogte is
nu het volgende
, 0,^m aan de verzonS tever.
erCO!tüté Protesteert
h ondra gelijke stank die
g6düw:J:j ondervinden van de de lesuren."
edeplichtige ging brandkastaak
aangehouden
fcSST*?'-De recherche
n ak Jange man H -c - aange
le»d aZ \? dacht van medeplichofQcie_J u k*3l met "«aak, zoals
inlfr, i
*• HU vvas betrokken W » het hulpkantoor
r daë. n» l?
B*'8*' van zondag op
dode T*3™*! viel zoals bekend
een Politieagent een
r? Mldp „ oste - omdat hij geen
ï. LSf"5 en» toen WJ iets "» de
wapen leek.
:
MSRenaissance met Croisiere de musique
EEN UITVERKOREN groep
heeft maandagavond op Curacao
kunnen meeleven met het tiende muziekfestijn dat jaarlijks door
de Paquet Line wordt georgani
seerd in de vorm van de „Croisière de Musique a bord de Renaissance", tijdens welke rondvaart
uitzonderlijk goede musici aan
boord voordrachten voor de
passagiers houden.
De gastvrije ontvangst door de
gezaghebber van het eilandgebied Curacao in januari 1973 heeft
zo'n indruk op musici en
organisatoren gemaakt, dat de
heer A. E. Kibbelaar ook dit jaar
is benaderd om een dergelijke
ontvangst met als hoogtepunt
enkele concerten te organiseren.
Het English Chamber Orchestra
wind ensemble heeft het middagprogramma in Centro Pro Arte
geopend met Telemann's Suite in F (pasgevonden manuscript) en
een fluitsolo van dezelfde
componist gespeeld door Richard Adeney, die alle mogelijkheden
van de fluit heeft belicht in deze Fantasie in C gr. Met een boeiende precisie in samenspel en een
variatie in kleur en dinamiek is het orkest gekomen tot de wonder
lijke vertolking van Vivaldi's
Concerto in Gminor en een eigen interpretatie van Divertimento in D van Michael Haydn voor wat
betreft de verschillende tempi, die de spelers hebben aangehouden.
Met begeleiding van het
volledige English Chamber Orchestra is Maurice André er in geslaagd een vlekkeloze uitvoering van de |Sonata van Telemann; als toegift heeft hij het vivace deel in nog sneller tempo afgewerkt; zeer
zeker voor eenieder een unieke
belevenis, evenals de beweeglijk
heid en lichaamsbeheersing waarvan Patricia Mcßride (New York Ballet) en John Clifford (Director Los Angelesi3allet)in 'Le Corsaire' laten genieten op muziek van
Drigo in een traditionele choreografie.
Byron Janis is speciaal die
middag uit New York overgevlogen waar hij met een druk
programma bezig is in concerten
van Rachmaninoff en Prokofieff. Waarschijnlijk hebben wij die
avond aan boord van de
Renaissance niet de hyper-gave
Byron Janis kunnen meemaken
die wij kennen uit platen en tapes. Toch heeft hij ons met
Schumann's Arabesque in een
droomsfeer kunnen brengen. Met een stijl hem eigen is Chopin's
Sonate in Bmol mineur uitge
groeid tot een majestueus geheel
en in de Nocturne in Dmol majeur
van dezelfde componist heeft deze avond een uitzonderlijke hoogte
bereikt Opvallend is de zorg
waarmee deze begaafde musicus
de melodie uit het geheel pikt,
zoals in het bekoorlijke Adagio
Cantabile van Haydn's Sonata in Emol majeur en het Scherzo-deel van Chopin's Sonate.
' Is de toegift Godschalk s
variaties op een Amerikaanse
melodie grandioos geweest, de
fijna nuanceringen in Song
without words van Mendelsohn
heeft de aanwezigen een waar
genoeglijk slot van deze avond
bezorgd.
Onze dank aan de organisatoren
voor dit muziekfestijn.
STANLEY DE CASTRO
Orienterend overleg
met Jamaica
WILLEMSTAD
- Van 15 t/m 21
januari 1975 zal een Nederlands/Nederiands Antilliaanse missie te Kingston , Jamaica, voorbereidend overleg
voeren inzake ontwikkelingssamen
werking met Jamaica. Als vertegen
woordiger van de Nederlandse Antillen zal de heer E.J. Morkos deelne
men aan dit overleg, welk beschouwd kan worden als een algemeen poli
tiek-orienterend overleg. Op doorreis naar Jamaica zijn inmiddels gearri
veerd de Nederiandse delegatieleden
drs J. Meijer, drs P.F. Kiewiet de Jonge en drs M. Damme. Zoals bekend heeft in oktober 1974 een soortgelijk overleg plaatsgehad met Cuba waarbij als vertegenwoordiger van de Nederlandse Antillen drs V. Bareno deel
nam.
WILLEMSTAD
In het verkeer vielen dinsdag drie gewonden op
Curacao. De politie handelde veertien ongevallen af. *De totale direct
aangerichte materiele schade bedroeg 3500 gulden. Rond twee uur 's middags was er een aanrijding tussen
twee personenauto's op de Santo
Domingo weg. Eensbestuurder keerde op hinderlijke wijze op de rijbaan, terwijl de andere auto kwam aangereden. Eén der bestuurders klaagde over hevige hoofdpijn en is ter
observatie in het ziekenhuis opge
nomen. De direct aangerichte blik
schade bedroeg zeshonderd gulden.
Ofrobanda zonder water
WILLEMSTAD.
Otrobanda
heeft vanmorgen vanaf' acht uur
ongeveer zonder water gezeten. Tégen het middaguur was de watervoorziening nog niet hersteld. De storing kwam als gevolg van problemen met de hoofdleiding. Bij de Waterdistributiedienst kon .men niet medelen, wat er precies aan de hand was, omdat de technici nog niet terug waren gekeerd te Klein-Kwartier. Men hoopte tegen één uur het probleem verholpen te
hebben.
Vandaag in
haven Curacao
Tijdens wereld-reis
Queen Elizabeth II
lezingen bek. figuren
WILLEMSTAD.
- Op de Queen Eli
zabeth, 11, welke vandaag (woensdag) Curagao aandoet op zijn trip rond de wereld, bevinden zich verschillende
bekenden persoonlijkheden, die ge
durende een deel van deze trip onder meer lezingen verzorgen. Zo meldt
een perscommuniqué van Cunard. Daarin worden met name genoemd: de hertog en de hertogin van Bedford, die tot een Cape town meereizen, zy zullen lezingen houden en discussies leiden over de ontwikkeling van Woburn Abbey; Bob
Considine, schrijver van 29 boeken, die ook zogenaamde columns verzorgt voor Amerikaanse dagbladen; hij zal spreken over de Amerikaanse presidenten, die hij heeft meege
maakt; hn' is een persoonlijke vriend geweest van de meeste presidenten
sedert F. D. Roosevelt; Myra Waldo, die vijftig reis- en kookboeken op haar naam heeft staan, zal spreken over het voedsel en de eetgewoonten in de havens, welke de Queen Elizabeth n aandoet; Ludovic Kennedy zal spreken over de oorlogsvoering ter zee onder de Tweede wereldoorlog en speciaal over zijn onderzoekingen naar de ondergang van de Bismark, waarover hij heeft geschreven en een tvfilm heeft geprodu
ceerd en Maira Shearer pal herinneringen ophalen aan haar carrière als toonaangevende Britse ballerina, waarbij gedeelten getoond worden van de succes-füms The red shoes en Hoffman's vertellingen, waarin zjj de galansrol speelde. Aan boord bevindt zich ook commander Whitehead, een prominente figuur uit de Amerikaanse advertentiewereld in de vijftiger en zestiger jaren; van de partij is tevens Alan Whicker die een populaire
tv-Sguur is in Engeland en bekend is van de tvserie Whickers world. Etc wereldtrip van de Queen Elizabeth II duurt tachtig dagen en daarbij doet het schip 23 havens aan.
Overdracht DC-9-30
hangt in de lucht
WILLEMSTAD. De delegatie,
welke naar Long Beach in Californië zou gaan in verband met de
overdracht van het eerste der drie
DC-9-30-toestellen aan de A.L.M.,
blijft voorlopig thuis in verband met de interpretatie van één der
documenten, welke de McDonald
Douglas-fabriek ter ondertekening
had voorgelegd in verband met deze overdracht. Het gaat hierbij om het
document, waarin staat, dat als de A.L.M. in gebreke mocht blijven ten aanzien van zijn financiële toezeggingen aan de vliegtuigfabriek, dat dan McDonald Douglas de eerste
schuldeiser wordt, voor de regering, die de grootste aandeelhouder in de A.L.M. is. Aldus bericht Nobo.
Omdat men van mening was, dat de vliegtuigfabriek wel eens zou kunnen afzien van overdracht van het eerste der drie toestellen, dat de A.L.M. bij deze fabriek heeft besteld, is besloten de delegatie maar voorlopig thuis te houden.
Op 23 december zou de
vliegtuigfabriek de verschillende
documenten naar de Antillen hebben gestuurd. De deskundigen van de
regering zijn toen met de studie
daarvan begonnen. Hoogstwaarschijn
lijk als gevolg van de moeilijkheden op het arbeidsfront verleden week bestond er toen geen mogelijkheid'
om de zaak door te praten met de regering. Bij Landsfinanciën heeft
men namelijk enige reserves ten.
aanzien van de betrokken voor-.
waarde van de vliegtuigfabriek; de
juridische deskundigen van de A.L.M, echter zijn van mening, dat dit een: gangbare internationale voorwaarde"
is bij dit soort transacties. De
delegatie is dus thuis gebleven,
hoewel economisch onder-directeur
drs Van Haagen van de A.L.M. al.
naar Californiè' is gevlogen in verband, met de verwachte overdracht
Inmiddels heeft de regering wel
drie andere documenten
welke McDonald Douglas had
gestuurd in verband met de:
overdracht, waarbij de regering zich
borg stelde voor het bedrag dat dé A.L.M. aan de vliegtuigfabriek moet betalen. De mogelijkheid bestaat':
echter dat deze er op staat dat de. regering ook het vierde document
tekent, waarbij men in het andere geval het vliegtuig niet overdraagt-.
Zoals bekend heeft de A.L.M, zijn
drie DC-9-15-toestellen aan de
Douglas-fabrieken verkocht, waar
men deze voor een bepaalde som op het ogenblik huurt.
„stima C0RS0W!
15 JANUARI 1975 Amigoe 3
gauw een f kijkje nemen.... j m
ruime _M r\*^P
keuze C% J
vele modellen ■
CclllOll Cameras
zoals o.a. de
de camera die zijn tijd jaren vooruit is!
CANON CAMERAS ZIJN VERKRIJGBAAR IN ALLE
BETERE ZAKEN EN BIJ DE AGENTE
<&X C.T.C. PUNDA <&X
Handelskade/Heerenstraat *jX^
. Telefoon 13200- 12456
CETECO CONCERN CETECO CONCERN
ÉFor
a better
CARNAVAL
useKodacolor Films
Heden woensdag 15 januari 1975 om 18.45 uur spreekt via TeleCuracao
Gedeputeerde E.C. Cijntje
over Plannen met betrekking totProduktie en Distributie van Water
en Energie.
'75,anya pa derechinan y abusador di muhe di muhe, miihé ami unanya kordasi ta wordu komo proklama ruman, malusa hómber patur dene ta wordu abo hendenan sistema explota, komo muhe die reaHsabo muhé kontribui grupitu mi ruman semper pasivamente ku t'eksplota ku p a to un paun unmayoria, kaba nos mester mio aunke kuantu ku e
komunidat anya sistema pa nos pa hanja di muhe die por masrespet ta hómber grupitu triunfa. YERBA SEKU
Korsou, a para natrabou. trado
mira kon bira Korsou, kasi
denun fiestanan mira kon unpor
par di di week-end. den un pague.
tempu Korsou, g.ega di wowo Korsou, b'apara mira kon b'a para kuidou
bira den poko nan ja paso den
un diskotek: tempu inflashon: rnes un
bo dianan b'a para e florin poko tempu
disiman bira ku tabata kub'a
I a para un novela: 10 pan para
hanja e kapitulo a para bjra
otro nomber, di kost'i bida hanja un diskotek
bo dialuna ta pone balor para bira
a bira bo yunan di 6, un novela,
salsa y kontrol, yora e karni para hanja
bo diarason diariamente, a para inflashon,
a bira e hobenan bira den mes of mas
diarason party, na skol asina poko tempu
bo diabierne e mama karu bb pór
diasabra den kushina ku para hanja
y y e sueldu un ekoloshon.
diadomingu e tata die yERBA SEKU
keremi kada bes ta bisami awa blou. pa bo'n
korsou e lema korsou y pan,
keremi stima korsou kuidou, mi ta bira
ku mi zona kuidou hanya krou.
stimabo den mi ku nan un miedu
di kurason. orea, pa bo'n korsou, Yerba Seku. j
pero tin a'g" kohe un miedu
Olielanden verdienen per
jaar 70-80 miljard dollar
Aanpassing economieen
brengt zware last mee
BRUSSEL
De stijging van de
energieprijzen levert de aardolie-ex
porterende landen een inkomensverhoging van zeventig tof tachtig
miljard dollar per jaar op. Zestig a vijfenzestig miljard daarvan moet
door de geïndustrialiseerde landen
gedragen worden en tien an vijftien miljard door de ontwikkelingslanden. In 1978 zal de inkomensverhoging
voor de olieproducerende landen
tussen de tachtig en honderdtwintig miljard dollar liggen. Dat betekent een gecumuleerde waarde in de orde van grootte van driehonderdtachtig
tot vijfhonderd miljard dollar in vijf jaar. Deze cijfers komen uit een
maandag in Brussel gepubliceerd
rapport van het comité voor de
economische politiek, dat op 18
februari vorig jaar door de Europese ministerraad werd ingesteld.
Het gecumuleerde tekort over de
periode 1974-1978 zal, voor de
gehele Europese gemeenschap, ver
moedelijk tussen de zestig en negentig miljard dollar liggen. Dit totaal is samengesteld uit zeer uiteenlopende aandelen van de negen lidstaten,
gaande van het aanzienlijk overschot van Duitsland tot omvangrijke te
korten bij Italië, het Verenigd Ko
ninkrijk, lerland, Denemarken en
Frankrijk
Herstel van het evenwicht en
aanpassing van de economieën van de lidstaten aan de nieuwe omstandig
heden brengt een zware last met zich mee. Voor het geheel van de
gemeenschap zou die reëel ongeveer drie ja-vier procent van het bruto
nationaal-produkt kunnen bedragen, hoofdzakelijk rustend op het ver
bruik (twee tot twee-en-een-half
procent voor de verslechtering van de internationale ruilvoet, 0,2 tot 0,3
procent voor de betalingen van
renten op leningen en 0,5 tot 1
procent voor vervangings- en omscha>
kelingsinvesteringen). Drie problemen
Volgens deze analyse van het
comité voor de economische politiek zal de Europese gemeenschap in de
komende jaren voor drie grote
problemen komen te staan. Ze zal
genoegen moeten nemen met een
langzamere stijging van de levens
standaard. Ze zal in toenemende
mate goederen moeten produceren
bestemd voor export naar olieproducerende landen en voor de omscha
keling in de energiesector. In de
derde plaats zal ze geconfronteerd
worden met een toeneming van de
sectoriele werkeloosheid.
De huidige economische situatie in
de EEG kenmerkt zich door een
"
uitzonderlijk inflatoire druk, die in 1974 voor het Verenigd Koninkrijk, lerland, Italië, Denemarken, Fran
krijk en België een percentage tussen de vijftien en twintig bereikte. Verder is er een endens tot afzwakking van economische bedrijvigheid, die het risico van een daling van de industriële produktie niet uitsluit. Het stijgende aantal werklozen liep in december vorig jaar in de gemeen
schap tot boven de vier miljoen op. '
Alle Europese landen hebben voorts een belangrijk tekort op hun beta
lingsbalans, zulks met uitzondering van West-Duitsland en de Benelux- ',
landen. Europa's langste
tunnel geopend
HEMBURG
— Bondskanselier Hel
mut Schmidt heeft vrijdag een
zesbaanstunnel onder de Elbe ge
opend, die met zijn lengte van 3,3
km de langste van Europa is.
Dagelijks zullen naar schatting
65.500 auto's gebruik maken van de tunnel die 28 meter onder de Elbe loopt. Tot dusver moest het verkeer van en naar Scandinavië gebruik
maken van de bruggen in Hamburg, hetgeen vaak tot reusachtige vertra
gingen leidden. Het kunstwerk dat
meer dan een kwart miljard gulden heeft gekost, is in zes jaar voltooid. Er moest 3.430.000 kubieke meter grond voor worden verplaatst. In
totaal is 57.000 ton staal in de tunnel verwerkt.
Het door een computer bestuurde
verkeerslichtensysteem bewees al di
rect zijn nut. Toen twee auto's in de tunnel bleven staan, zorgde de
installatie er voor dat zich geen
kettingbotsingen voordeden.
EQUIPMENT
RECORDERS
tJP
* AMPLIFIERS
* DRAAITAFELS
□•
T.Y. SETS
1
* TRANSISTOR j) RADIO S
______________________ _________________-___L_______________LJ
Fergusonstr. 41 Tel. 3555
150
JAAR
Op 17 januari a.s. hopen drie leden van familie Statia-Reina
§ tezamen hun een honderd en vijftigste verjaardag te vieren. O
Familie, vrienden en kennissen worden hierbij uitgenodigd
om vanaf 9 p.m. deel te nemen in hun geluk en vreugde. <
uj Gelieve deze kennisgeving als een persoonlijke uitnodiging g
te willen beschouwen.
S Adres: Noord Nikiboko 206
- Bonaire
Kleding: Sportief
ANTOLINA-80
Waarom is HONG
KONG
sinds tien jaren het drukbezochtste restaurant van
Aruba. Omdat eenieder zich hier
thuis voelt. Prettige sfeer Uitstekende service Toprestaurant.
Loop vanavond eens langs.
CASA BRION CASA BRION CASA BRION
CASA BRION, bo muebleria ta invita bo cordialmente pa un bish*ta pa mira mucblcsnan nobo cu a caba di jega.
Set di comedor di teak mesa 6 stoel cu buffet Cama pa baby ,
Kashi pa baby Juniorbed cu matras Bunkbed cu matras Wandmeubels Set di sala Canades sofa cu bar Buffet apart . .'.
Casa Brion ta muebla bo cas cu mueblesnan distinto, y "BO NO TIN MESTER DI UN MILLION PA BO CUMPRA NA CASA BRION.
VACATURE
'
'SURINAAMSE MACHINEHANDEL N.V.
dealers van:
CATERPILLAR AMERICAS COMPANY,
MASSEY FERGUSON
P & H HARNISHFEGER CORPORATION
heeft plaatsingsmogelijkheid voor:
2(twee) energieke WERKTUIG
BOUWKUNDIGEN
ingenieur en 1 h.t.s.-er)
Deze staffunctionarissen zullen belast worden met de dagelijkse leiding van de werkplaats, die uitgerust is met ultra-moderne apparatuur en die een
personeelssterkte van 70 man telt. Onze klantenkring omvat o,m, mijnbouw-, bosbouw- en land bouwmaatschappijen, alsook aannemersbedrijven; de sollicitanten dienen in staat te zijn op niveau met deze klanten te onderhandelen en tevens geheel zelfstandig calculaties te maken. Leeftijd: 25-40 jaar. Wij bieden een uitstekende positie met goede perspektieven, hoge salariëring en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Schriftelijke sollicitaties te richten aan: Personeelsdirekteur C Kersten & Co. N.V.
Steenbakkerijstraat 27, Postbus 1808, Paramaribo,
. SURINAM E
ARUBA INTERNATIONAL BEACH CLUB
a totally new concept in luxury hotel vacations needs I QUALIFIED SALESMEN I
Fluency in English and an automobile a must. Excellent working conditions and high remuneration are only few of many benefits offered by this exciting new company. Please telephone Mr. Proctor at 3000* in Aruba for a personal interview
Aruba-Sheraton Hotel &Casino
needs following qualified staff immediately:
EXECUTIVE SECRETARY
Requirements: Command of the English language through the spoken and written word. Shorthand in the English language. Knowledge of the Spanish language. Able to work independently.
At least three years of experience required.
For appointments please call 3900 extension 222 between 4.30 p.m. and 5.30 p.m.
,
■
PJA 10
VOZ Dl A
P Z^
s lm
r lura
AN JA
\ _j
t ■ *
The most romantic way to speak your love is with
Kas Palorrf Tel.: 3166,
For
Fööd_-and other INTERNATIONAL'
DISHES
0RIENTÜ
ba/-restaurant I airconditioned
WilhelmyhastraatS
TEHUUR GEVRAi
GEMEUBILEE
APPARTEME
met airco
in Oranjestad.
Telefoon 3 6 9 2
tussen 9.00 v.m.
- 5'
I Where to go where to dine and where to entertain yoursell I
_ I—---, or I 'vï's,'». I ARUBA ffi (§) I mgmM^j
Idri7e.in| IAI*. "JfiE
«».*«.Kffi.v_o_«» CARIBB6An KL'Ü Arulxi-Shoraton
ToWiJ
p L ea
7s^c9a
pl? Fo ß iioteL j HBSS3 I RESERVATIONS 33Q0 >■ H|T ""^
_* Q Q[A -. -_. (We think you will jR f ll\ * O Ort atH.ÓUp.m. IIA/\kJ| likfit"
1" ft-\
" 'W 'kJk.l
at 8.30 p.m.
■ ] WEEKLY, INFORMAL I E' X PJ W? :-.-. \jj ] !^
■ DANCING under the itari Mfc-^ . f *______ fl I THE GWLL SS-LX
* ,#MP™ P 6IRLS WIT
Bami Qoreng lÊk 1
_. . i j• x i Sliced Sirloin of Beef, Ham And f" A .lit A U «. Dtne in the casual and informal Turkey ft waitfr .KUF . I.A&HLAKS **-*_-- .«£ ARfHFR atmosphere of Aruba's only 8 --»
Red Snapper ~ ~ jj 1 WALTER SKEES Jan. 9.Jan. 14 OPEN P? fIILL» II Lilt outdoor steakhouse. You'll have Lob.»r s.i.d.-run. s»i«d .. .&_*
WBW miv nnni ixaau ___.. r.
the Talk of the Town's beautiful IV™.™'*. H.rrm B ANN MARIE PALM BEACH ROOM Diablo Room
nnni hp.idp vnu and the SardlnBS I + mi"iq*u RWWI ' Midnight Show ■m pool oesiae you ana tne variou. condiment» I till Jan. 18th _ -— j
ftI? VTDI7 sparkling stars above you. SzzI-—= J Two shows niqhtlv Showtime 8.00 & 10.00 p.m ' Rembrandt Room MA DINEDE RAN GO1
lit riliJCi ling chargrilled steaks and a full o.».rt: a.k.d Ah*. ~„..., Pf<:ar 9.00 p.m. show MARGRIT SIGEL
menu of other specialties are NA BO ORD o,t the 9.00 p.m. -11 , CEBAR LOPH OTCHESTHA --
served from 6pm 'till 3am I I 7 1 n_n«B.fiinnn, m liiucslmiwu
nightly. Snack menu features lljüp "LE PETITEISTRO» .caÏiELO MYER , ordP'
a
GUILIANO GEMMA hamburgers & hot dogs. Also HfeP, CT\lVi^^ivl The Canljfoean's finest and EL MATADOR TRIO DEDHALAVI
MARK DAMON open from 6 am on for breakfast |French Gqgjrmet Restaurant ; SALON INTERNACIONAL Combo
& lunch. Tel. 3380. \§FJ For all reservations Now open for your late For reservations: lAILUR öyW
,
I iSS-AJw» beach hotel call tel • 2250 ext. 191. snacks from 11 p.m -2. am Call our martre D'Donald ext 231 Mm-tly 1»
1
| C.OI OK 2.00 \|.l \i;y< I mmmmmmm m^ma^mmma^mammmmmmamm^ma^mmmmmma^
4 Amigoe WOENSDAG 15 JANUA^
AGEMDA ARUBA
ik . übß "Stol 'T"* *"*■'>• **> «>P
.* van Ja 1 verkrU9bear bij het karv
T?** " Oranjewad bij K UP Wever; INGRID, La
Wln s Dri
>PU! 8r en Piet So* Fountain;
/^•:o»Wtc!
n * S»™"*'NicolH
>r«on-hn!«,, e in Dividlvl; Manchebo.
/Ho|idav l„ ï? Aruhß Caribbean- ho»l v lnn Dfugttore.
_• ren vverkdagßn 08.15-1 ZOO 14.0ai7.30
zaterdag 06.15-10.00
LEFOONNUMMER J
af*1in9en:4333.
>LLEN
T?°RUREN VO°R SPOEDGE' 1639-2950-385&
24 uur per dag. TtL.: B 0(1604.
f* "»•«• gevallen, tel.: 4655.
SCOPEN
_ ir) o, 20- 30 Gir| s w'th open lip.
ÜDr, viALTO: 20-00 Bootleggers (14
I Pd,:'IN: 20-30 Th e archer of fire t) RINCIpAL: 20.30 KungFu's hero ICA'S:
iNlrn, D: Del p ueblo, tel.: 1253;
'T GFi San Lucas ' tel - : 5119
• tLE KRUIS: Dakota en Oranje
fflL,. _^ranc 'na. tel.: 3168; Noord en >\Te
* Henricus - tel.: 3425; Sania
lnet_ dera: zr Ludov 'C, tel.: 8288;
.I Ni i Brazil: zr Michaela, tel.: 7020;
colas: 2r Eugenia, tel.: 5906; San
DOKTOREN: Sar.
><L 6n Sava"eta: dokter C. E.
g am
- Palisiaweg 22, tel.: 5816.
ERSEN
r ,ed
SURINAME: 19.00-03.00 open
È
N
, S
" E N BALLETSCHOOL „Sonja":
1-00avondgymlessen.
;! tDAD BOLIVAR lANA: 20.00
ul PI Arul)aans gemengd koor.
|0 V INN: 20.00 optreden
JRT Stlsche 9foep 0.1.v. Geechi Pieters. )M&U^2O-«O "hermen.
MINTON TRAININGSAVOND
K^OOEagleclub.
AKOT 19
30 marinierskazeme
")FT A: 20.30 Dominicuscollege.
'Ch
L
P L: , ™'30 Pe*si Cola vs
tra | !\
' Falmboyant; 21.15 Martini vs
Mactereinse
- Kibrahacha- stadion.
DONDERDAG.
ERSEN
.tap HTP°STSLUITING: 10.30 voor
tkan', 150° voor N ew Y °rk
1 ri°°r: °8- 00 voor Europa; 17.00
rNrixluT* V °rk * hulppostkantoor
Ude st^haven - 'Sluiting van aangete
'•fo C A een uur voor Postsluiting.)
ft*s ,T' : 19-30-21.00 handwerken
FhNTn ASanNico,as
""tfeo 0NDERWIJSINSTELLINGEN:
30 V01 en met vrijdag van 1 7.00 tot is-Are Ü hU 'Ze van mevr Carla
Inie,,"*' Kamerlingh Onnesstraat 25. Rug* «- 3760. •Gahealth centre of
ftarts,!*13' 093° en «anaf 15.30open
/ft A h .
C r.HTsCHEPEN: Mainlander
ser
».S|y, 0pal Sea M-4; Achilles
vert. Ifrr' '^L6T|E y ,
*• n -rn - training
- stadion.
"Wne,, EMACHT: 17.30-18.15 trim
Pratrir. u voor leden zwembad
•45-l7^oOEP TIGER SHARK:
(l>r •
J0 voor diploma C; 17.30-18.15
ireplr
0"13 D ' E en F
- Pova-zwembad
iT|CHT?M bad links van Basiruti). '°°*W SCHCOLZWEMMEN:
* «uiri«enrlCureus voor diploma's A en B
Al.f£
v *<> Basiruti.
' 8en « en 15-30-18-30 tennisles voor
jttacy
6" meisjes - Connie Francisclub,
Berkel: neutrale
ningcommissie olitiekegimmick
» - In een telegram
tetatius l7estuurs«>llege van St
i^eIe eii«»!6ft het eni8e opposi
samenT raadslid CIifton Berkel
«sie Jiteluiig van de woningcom
ewiizen t betrekki«g *ot het
teen Van de 25 gouvernements**? Politieke gimmick
T * h • name het betrekken
>ni den va" de kerken in de
*kei wijst de heer C.
*keUikTr
, af' Het betrekken van de
f****» m bii ** distributie
'*> een
°em<ie huizen als oplossing
' **t Vemementeel probleem
>liöeke ,f, Berkel noemt, een
"Ier Be!/Unt '- hetgeen volgens hem
■tolereej!" er»kele omstandigheid
0lgens ? 2(>u mogen worden.
'uen. > m zouden alle kerken
°ïrJen ]! v«mijden betrokken te
{hdst. tv n dergelijke politieke
T kW eer Clifton Berkel sluit l^ttinl,* Wn het BC af met de l Wa«m » indien het BC ' niet
, 8temmEnoe8 is om de noden van ** ve7, ,op te hij zo'n «zoekt af te treden.
Voor carnavalsparades
ruim zeven
mille aan prijzen
ORANJESTAD.
- Voor de grote
camaval-parade's in San Nicolas en Oranjestad op 8 en 9 februari heeft de stichting Arubaanse carnaval een bedrag van 7.550 gulden in
contanten beschikbaar gesteld voor de diverse winnaars.
De groepswinnaars (historisch,
origineel, komisch, commercieel en luxueus) ontvangen 150 gulden
zowel in San Nicolas als Oranjestad. Ook in de categorie praalwagens
ontvangen de vijf winnaars het
bedrag van 150 gulden. De
individuele winnaars in de reeds
.genoemde 5 categorieën ontvangen
elk het bedrag van dertig gulden.
De winnaar van de Elmar-prijs
ontvangt 250 gulden, de groep van het jaar 350 gulden plus een trofee, de praalwagen van het jaar 350
gulden, de steelband van het jaar 350 gulden, de brassband van het jaar 350 gulden, de band van het jaar 150
gulden, de beste groep in San Nicolas 200 gulden, en als speciale prijzen
(fantasie) 100 en 75 gulden, terwijl nog twee troostprijzen van 25 gulden beschikbaar zullen zijn.
Aruba houd zich aan
”indexeringsakkoord”
ORANJESTAD.
- Uit een verkla
ring van de Partido Patriotico Arubano PPA
— waarbij de AVP verklaarde
een zelfde standpunt in te nemen
—
blijkt dat het bestuurscollege zich zal houden over de periode van juli tot en met december 1974 aan de
indexeringsovereenkomst welke met
de vakbonden bestaat De verklaring die PPA hierover dinsdagmiddag
aflegde luidde als volgt:
De PPA is van mening dat de
kwestie van indexering een zaak is
overeengekomen tussen regering en
vakbonden en daarom ziet de PPA
het als een morele en heilige plicht om zich aan deze overeenkomst te houden. PPA maakt bekend, aldus de verklaring, dat besloten is dat het
eilandgebied Aruba indexering zal
betalen volgens het bestaande sys
teem over de periode van juli tot en met december 1974. Wat betreft een nieuw aanpassingssysteem ingaande 1 januari 1975 zullen er onderhandelingen plaatsvinden tussen regering en vakbonden, aldus de verklaring van de PPA.
Van de voorzitter van de AVP
gedeputeerde Rudy Frank vernam de Amigoe dat de AVp in deze hetzelfde standpunt inneemt als de PPA.
PANAMA-STAD -In het Paname
se carnaval zullen alleen Panamese
musici mogen optreden. Dit gebeurt op verzoek van hun organisatie. Deze had gedreigd, dat de Panamese musici geen medewerking zouden verlenen als deze bepaling niet zou worden
overgenomen
Venezuela wordt toeristenland Carlos Andres: Ik ga Aruba
aanvallen met vriendschap
ORANJESTAD.
— Bovenstaande woorden van de Venezolaanse president
Carios Andrés Pérez kregen leden van de Aruba Hotel Association die de onlangs in Caracas gehouden „conferencia de turismo del Caribe" bijwoonden te horen tijdens een kort onderhoud met de Venezolaanse president. De AHA-leden repliceerden dat Aruba in de tegenaanval zal gaan om uit te maken wie als de overwinnaar zal eindigen. Deze dialoog bracht aan beide zijden de lachspieren in werking, waarna van Arubaanse zijde president Pérez werd uitgenodigd het eiland te bezoeken. President Pérez had even tevoren reeds laten weten dat hij voorstander is van een nauwere samenwerking op menselijk en economisch gebied tussen Venezuela en Aruba, van welk eiland de Venezolaanse president reeds zoveel gehoord heeft.
Dit kreeg de pers gistermorgen in
Talk of the town-hotel te horen van de AHA-delegatie die de conferentie in Caracas bijwoonde en waarover
men niets dan lof had voor de
uitstekende wijze waarop deze werd georganiseerd. De Arubaanse delegatie bestond uit gezaghebber Jossy
Tromp, gedeputeerde van toerisme
Albertico Arends, hoofd toeristenbureau Betty Arends, gedeputeerde
Max Croes, John Verschoor, secretaris/penningmeester van de AHA,
Ewald Biemans van Talk of the town en Harold Malmberg van de Palm
Tours. Aanwezig was tevens Ike
Cohen van Tott Resorts in zijn
hoedanigheid als director van de
Caribbean Hotel Association.
Van Arubaanse zijde was men zeer
onder van de wijze waarop
de Venezolaanse regering en toeristische instanties het toerisme bevordert en in een land dat met zijn
rijkdom aan die en ijzer praktisch geen behoefte heeft aan de toeristenindustrie om in leven te blijven. Uit de openingsspeech van president
Pérez bleek echter dat Venezuela's
vurigste wens is om een aktieve
partner te worden in de verdere
uitbouw van het toerisme in het
Caribisch gebied en Zuid-Amerika.
Venezuela zal niet nalaten waar
mogelijk zijn bijdrage te leveren tot de totstandkoming hiervan, aldus
president Pérez.
Het programma van de conferentie,
welke van 9 tot 11 januari werd
gehouden en bijgewoond werd door 21 Caribische landen, werd onderverdeeld in drie comités, t.w. financiering en herfinanciering van het
toerisme, verband tussen fabricage,
landbouw en toerisme, en transport en marketing in de toeristen-industrie. De vergadering over financiering werd bijgewoond door de vertegenwoordigers van het Arubaanse 8.C., die over transport door Betti Arends alsmede door de leden van de AHA. „Transportation and marketing" bleken de meest belangrijke onderwer
pen te zijn, waarbij uitvoerig gediscussieerd werd over de luchtvaart
maatschappijen die de Caribische
landen aandoen en hun beleid, de
LA.T.A., de aküviteiten van de
C.A.B, en de nog in te voeren
one-stopcharter en de individuele
tour charters. Aan het einde werden enkele resoluties aangenomen samen met aanbevelingen aan de Caribbean Tourism Research Center voor verdere behandeling. Tijdens de confe
rentie werden vele nota's ingediend waaronder twee van Aruba over de recente ontwikkelingen in het Arubaanse toerisme en over het gebrek aan hotelpersoneel in de hotelindustrie op Aruba. In de laatste nota,
opgemaakt door AHA-secretaris en penningmeester John ''Verschoor,
wordt de prognose gemaakt dat voor het jaar 1978, wanneer Aruba over ongeveer 2200 hotelkamers zal be
schikken, tweemaal zoveel geschool
de hotelkrachten nodig zal zijn als het aantal in 1973. De hotelindustrie op Aruba is zeer bezorgd over het huidige gebrek aan bekwame en goed getraind hotelpersoneel en men ziet als enige oplossing hiervoor een
nauwkeurig opgezet trainingspro
gramma. Een optimistische noot in deze is het plan van de Arubaanse overheid om binnen zes maanden te komen tot een permanente hotel
school en van de zijde van de Aruba Hotel Association zal van alle middelen gebruik worden gemaakt om de overheid in deze de helpende hand te bieden.
ORANJESTAD.
De Aruba
Tlvoliclub opende zaterdagavond het Carnavalsseizoen met een fakkel
door de straten van
Oranjestad, een "Nochi Arubiano" in het clubgebouw en de verkiezing en kroning van de Carnavalskoningin en de Jeugdcamavalskoningin. Aan
voorzitter Glenn Marugg viel de eer te beurt de twee Tivoli-queens te
kronen. Op de boven foto de kroning van de grote koningin Cynthia Bruin en op de foto onder die van de
jeugdkoningin Lilly Arends, beiden bekende basketballspeelsters van het Tivoli-damesteam.
Aruba kijkt naar
Europees toerisme
ORANJESTAD.
Tijdens de
gistermorgen gehouden persconferentie maakte de voorzitter van de
Aruba Hotel Association, Thomas
Zeissel, bekend dat de Arubaanse
hotels meer aandacht gaan besteden aan het aantrekken van toeristen uit Europa, Canada en Zuid-Amerika.
Eind deze maand zal een delegatie
bestaande uit de heren Watty Chai van het toeristenbureau en Thomas Zeissel en John Verschoor van de Aruba Hotel Association een
tien-daagse reis maken naar Europa. In samenwerking met de K.L.M. zal getracht worden meer toeristen uit Europa naar Aruba te krijgen.
Tegelijkertijd zal een groep van
Europese travel agents worden
uitgenodigd een bezoek te brengen
aan Aruba.
Tevens verklaarde de heer Zeissel
dat de Aruba Hotel Association
samen met het toeristenbureau een advertentie-campagne aan het opzetten is voor het aantrekken van meer toeristen uit Canada, Europa en Zuid-Amerika.
Demei: meer man nodig
A. Hatt is nieuwe post
op Statia
(Van onze correspondent.)
ORANJESTAD/ST EUSTATIUS.
— Met ingang van 11 december is
agent eerste klas A . G. Hatt tijdelijk gedetacheerd op de politiepost op St Eustatius. Als postcommandant zal
hij de agent eerste klas E. Demei
opvolgen die overplaatsing naar
Curacao had aangevraagd. De heer
Demei was gedurende drie jaar
werkzaam op alle drie de eilanden
van de Bovenwinden. De laatste
dertien maanden was hij werkzaam als postcommandant op St Eustatius.
Alhoewel de heer Demei zelf
overplaatsing naar Curacao heeft
aangevraagd zegt hij een plezierige en leerzame tijd op St Eustatius te
hebben doorgebracht. Doordat je als postcommandant op St Eustatius
tevens hoofd bent van zo'n tien
verschillende diensten valt er enorm veel administratief werk te verrichten. Door de grote onderbezetting,
momenteel slechts twee man, wordt men door overige werkzaamheden
voortdurend van het administratieve gedeelte afgehouden. Volgens de heer Demei die nu bij de straatdienst te
Rio Canario is aangesteld zou de post St Eustatius zeker met twee man
uitgebreid dienen te worden. De
nieuw benoemde postcommandant
Hatt, die bij de Vreemdelingendienst op Curacao werkzaam was, liet weten dat hij zeer zeker niet op eigen
verzoek dc functie op St Eustatius
had aanvaard. Reeds vaker is
gebleken hoe moeilijk het is
gegadigden bij het politiekorps voor dc post op St Eustarius te vinden.
Dc heer Hatt die eerste begin
januari op St Eustatius arriveerde zei wel dat St Eustatius geheel anders
was dan men hem op Curasao had medegedeeld. Toch blijft het voor
hem een zeer vreemde ervaring om na dc drukte van Curasao op een zon rustig eiland geplaatst te worden. Hij hoopt dat het gebrek aan ervaring bij dc verschillende diensten hem geen parten zal spelen en dat hij zijn
functie op St Eustatius naar behoren
"zal kunnen verrichten, waarbij zekerde Vreemdelingendienst dc nodige
aandacht zal krijgen. Ook dc heer
Hatt hoopt dat dc post op Statius zeker met één of twee man
uitgebreid zal worden, omdat hem nu reeds duidelijk was geworden hoe
weinig men kan doen als twee
personen alle afdelingen dienen te
beheren. Bij dc foto: links dc heer «Demei, rechts dc heer Hatt.
Geen beslissing
BC Aruba over
indexering
ORANJESTAD.
Het PPA
bericht van gistermiddag dat door
Statenlid Domi Tromp aan de pers
werd verstrekt namens de leiding van de -,PPA over de indexering aan
ambtenaren heeft de nodige midd
eling gebracht. Immers dit bericht
gold alleen als beslissing van de
partijraad van de PPA
— waarmede
AVP het eens was — doch is geen
beslissing van het bestuurscollege van Aruba, dat uiteindelijk het orgaan is dat deze bedisang zal moeten ne
men.
Intussen heeft na het bekend
worden van dit bericht van de PPA minister-president Juancho Evertsz
gistermiddag telefonisch contact opgenomen met gezaghebher .Jossy
Tromp. Htet zier er wel naar uit dat wanneer het bestuurscollege van
Aruba het besluit van de PP A-partijraad uitvoert, dit beduit om de
indexering over juli .tot en met
december 1974 toe te passen volgens de oude tegels, ingevolge artikel 99 van de ERNA ter vernietiging zal
worden voorgedragen omdat het in itrijd is met het algemeen belang van de Nederlandse Antillen. Indien dit geschiedt zal een eventueel beduit van het BC door de gezaghebber
warden opgeschorst en de gouver
neur in kennis worden gesteld. Deze zal na de raad van advies te hebben gehoord, binnen dertig dagen een
beslissing nemen. Deze termijn kan éénmaal worden verlengd.
De laatste maal dat een besluit van
het BC door de gezaghebber ter
vernietiging werd voorgedragen was
in augustus 1971 toen het eüandsraadlid Alberto Falconi tot hoofd
commies werd benoemd. _>___ . _
Uit goede broni verneemt de
Amigoe dat men in ANAAB-kringen het niet eens is met de wijze van
indexering zoals het bestuurscollege bij monde van de AVP en PPA heeft voorgesteld. Dit zou eergisterenavond tijdens een gezamenlijkse vergadering van de ANAAB, GABA en VLA ook reeds naar voren gekomen zijn. In
ANAAB-kringen zou men voorstander rijn dat een vast bedrag wordt betaald. De ANAAB heeft reeds
eerder bij besprekingen met de
overheid hierover voorstellen naar
voren gebracht In VLA-kringen zou men de indexering wel voorstaan. De ANAAB houdt vandaag een bestuursvergadering om een en ander te
bespreken. De GABA houdt hedenavond half acht een algemene ledenvergadering in de Bolivariana waarbij het bestuur de nodige uitleg zal
geven. Tevens zullen eventuele acties besproken worden.
Canadees
Aruba ariba
ORANJESTAD. - Miss Canada,
Terry Meyer, bevindt zich onder een groep van vijftien personen uit
Canada, die vrijdag 17 januari op
Aruba wordt verwacht. De groep
bestaat verder uit foto-modellen en een filmgroep die hier gedurende een week de nodige opnames zullen
maken voor enkele tijdschriften en
de televisie in Canada.
De voorbereidingen voor de komst
van deze groep
— die eenmaal op het
eiland "Aruba Ariba" als leuze zal propageren
— werden reeds in
november vorig jaar gemaakt door de Arubaanse goodwill ambassadeur in Canada, de heer Theo Blok. De
opnames die op Aruba worden
gemaakt zullen in de maanden mei, juni en juli in Canadese tijdschriften verschijnen met een oplage van 4 1/2 miljoen lezers. Tevens zal er een
televisie-film worden gemaakt die
over geheel Canada te zien zal zijn.
De organisatie tijdens het bezoek
op Aruba is in handen van de
Arubaanse toeristenbureau. De heer Blok vertelde gisteren dat de komst van deze groep mogelijk werd
gemaakt dankzij de inzet van
gezaghebber Jossy Tromp persoon
lijk, gedeputeerde van toerisme
Albertico Arends en waarnemend
eilandssecretaris Armando Muyale,
terwijl van de zijde van Aruba Hotel Association eveneens veel medewer
king wordt verleend. De Canadese
groep zal in Aruba Holiday Inn
verblijven, welk hotel gratis kamers ter beschikking heeft gesteld. Vakbondsleiders voor TeleAruba
ORANJESTAD
— Gisteravond kwart voor zes hebben de voorzitters van de ANAAB Leo Yarzagaray, VLA Butchi Heirera en GABA
Jacintho Vries voor Tele Aruba gesproken. Ofschoon de vakbonden de pers wel op de hoogte stelden van de protesttelegrammen welke aan de regering gezonden werden omdat in eerste instantie de vakbonden van de directie van Tele Aruba geen spreektijd kregen, werd de pers niet op de hoogte gesteld dat de vakbondsleiders alsnog voor tv zouden spreken, '
Na liquidatie bouwmaterialenhandel
enfiliaal in San Nicolas: Grote plannen bij Maria Arends nv
ORANJESTAD. -Mario S. Arends
n.v. heeft zijn bouwmaterialen
handel te Dakota en zijn filiaal in het Lucky strike-gebouw aan de
Helfrichstraat te San Nicolas
geliquideerd. De meerderheid van de voorraden werden gekocht door de Antilliaanse Handel Maatschappij,
terwijl ook door Aruba Hardware een gedeelte werd overgenomen.
In een gesprek dat de Amigoe
gistermidag met de directeur van de Mario S. Arends nv, Lorenzo Arends, had vertelde deze dat inderdaad de opslagplaats te Dakota en het filiaal in San Nicolas geliquideerd werd.
Mario S. Arends n.v. blijft echter
bestaan en heeft grootste plannen
met het opslagcomplex te Dakota.
Over deze plannen kon de heer
Lorenzo Arends, zich nog niet
uitlaten omdat deze nog niet
afgerond waren, doch de heer Arends vestigde er wel de aandacht op dat dit nieuwe plan van veel meer nut zal zijn en aanmerkelijk meer arbeids
plaatsen zal scheppen. Of men
plannen heeft voor de bouw van een winkencentrum ter plaatse, daarop
wilde de heer Arends geen
commentaar opgeven.
Het filiaal in San Nicolas werd
door de firma aan de Antilliaanse
handel maatschappij verhuurd, die
hier per 1 februari een winkel in
bouwmaterialen, ijskasten, stoves,
enz. zal openen. In een gesprek dat de Amigoe gisteravond met de
directeur van de Antilliaanse Handel Maatschappij, Han Steenhuizen, had, bevestigde deze bovenstaande berichten en deelde mede dat zijn firma de meerderheid van bouwmaterialen en agentschappen heeft overgenomen.
De Antilliaanse Handel Maat
schappij, die onder leiding van de
heer Steenhuizen een voorspoedige
groei doormaakt, zal hierdoor zijn aanbiedingen op de markt weer
kunnen vergroten. Zoals bekend is de uitbreiding van het pand van deze
firma aan de Fergusonstraat in volle
gang.
De heer Lorenzo Arends vertelde
de Amigoe dat besloten werd tot
sluiting van de bouwmaterialena.deling over te gaan omdat het nieuwe bedrijf Alumco, een dochtermaat
schappij van MSA, zulk een ge
weldige groei heeft doorgemaakt, dat men daar alle aandacht op wil gaan richten. Dit bedrijf
— iets nieuws
voor Aruba
— houdt zich uitsluitend
bezig met het ontwerpen en vervaardigen van aluminium voorgevels voor panden, zoals ondermeer het Wong Co gebouw aan de Nassaustraat,
terwijl het bedrijf ook werkzaam is in het in aanbouwzijnde hotel Americana. AVP-standpunt indexering
ORANJESTAD
— Door de AVP is
hedenochtend een verklaring uitge
geven waarin gezegd wordt dat de
AVP de oude overeenkomst respecteert tussen overheid en vakbonden en al het mogelijke zal doen opdat de salarissen in de maand januari worden aangepast volgens genoemde
overeenkomst. Wat betreft het andere systeem van indexering, dat een meer sociaal karakter heeft, k de
AVP bereid aan tafel te gaan zitten met alle vakbonden van de overheid om aldus tot een formule te komen die acceptabel kan zqn voor overheid en vakbonden. Deze varklaring, aldus de AVP, houdt in het standpunt dat door de twee AVP-gedeputeerden in het bestuurscollege van Aruba zal
warden verdedigd. Tot zover een
officiële AVP^verklaring van hedenmorgen.
'
«OTTUNC CO. ITO?.. |
**■ Sla'
998" "ld m°,t modem bottlin « eompmy
bernhardrtnat 126 tan nicolas
_«-.
'
—
5 £ÏÏ!MG 15 JANUARI 1975 Amigoe
Blanke minderheid al 11 jaar aan de macht
Zimbabwe Rhodesië
De moeilijkheden rond Rhodesie dateren van eind 1963 toen de Britse regering haar beide protectoraten Noord-Rhodesië en Nyassaland en de kolonie (met zelfbestuur)
Zaid-Rodeslë.die vanaf 1953 een federatie hadden gevormd, onafhankelijkheid aanbood. Noord-Rhode
sië werd in 1964 Zambia en Nyassaland heet nu {Malawi. Zuld-Rhodesië en Engeland kwamen echter niet tot overeenstemming.
Ue blanke minderheid in
Zuid-Rhodesië (nog geen vijf procent van de bevolking) weigerde de Britse voorwaarde te accepteren dat de Afrikaanse meerderheid geleidelijk het bestuur van het land zou overnemen.
Op 11 november 1965 riep
Zuld-Rhodesië éénzijdig de onafhankelijkheid uit, een volgens Engeland onwettige daad. Het land noemde zich voortaan Rho
desië. Onderhandelingen in 1966
en 1967 tussen de premiers Wilson en Smith op de kruisers Tiger en Fearless bij Gibraltar mislukten. Op voorstel van Engeland kon
digde de Veiligheidsraad op 17
december 1967 economische sancties, o.m. een olieblokkade, af tefen
de Rhodesische rebellen. Op
0 juni 1969 verbrak Rhodesie de
laatste band met het moederland en riep zich uit tot republiek.
In 1971 en 1972 heeft de toen
malige Conservatieve regering
nog pogingen gedaan tot een vergelijk te komen. Sir Alec Doug
las-Home en premier. Smith werden het in 1971 eens over een regeling die de blanke bevolking
nog minstens een generatie de
volledige-macht zou laten behouden, maar daar gingen de Afrikanen niet mee akkoord. Sindsdien zit de zaak volledig in het slop.
Rhodesie is twaalf keer zo
groot als Nederland. Het land telt
5,7 miljoen inwoners: ruim vijf miljoen Afrikanen, 280.000 kleurlingen en 270:000 blanken. De
hoofdstad Salisbury telt ongeveer 500.000 inwoners, de tweede stad Bulawayo 300.000. De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn: landbouw en veeteelt (rundvlees, tabak en mais) en mijnbouw (asbest, ijzer-, chroomen kope
rerts). Rhodesie is genoemd naarCecil Rhodes, de man die in de
vorige eeuw grote delen van Afrika voor de Britten openlegde. De Afrikanen noemen het Zimbabwe.
Het land ligt ingeklemd tussen Zuid-Afrika, Zambia, Botswana en Mozambique.
NIEUWE KOERS ZUID-AFRIKA KWESTIE VAN LIJFSBEHOUD Vorster „regeert” Rhodesië
Het blanke minderheidsbewind
in Rhodesie loopt ten einde. Met
het soort schokkende bewegingen waaraan het hele jaar 1974 zo rijk is geweest belandde op het scheiden van de jaarmarkt de Rhodesische kwestie, die sinds 1971 volkomen in het slop zat, plotseling weer op de voorpagina's.
De recente ontwikkeling is ove
rigens zeker niet versneld door een inschikkelijker houding van de
blanke Rhodesiërs. Integendeel, die zullen ook dit jaar nog hardnekkig tegenstribbelen. Maar ook zij zul
len binnenkort ervaren dat de
nieuwe realiteit in Zuidelijk Afrika onverbiddelijk is en niet met wapengeweld te keren.
Die realiteit is dat Rhodesië's be
langrijkst'/ steunpilaren Portugal
en Zuid-Affika, in de loop van het
weggevallen zijn. maakte Portugal op re
volutionaire wijze schoon schip,
niet alleen in eigen huis. maar ook
in de (overzeese gebieds
delen Portugal ze) Mocam
bique, Angola en Guinee-Bissao.
Vooral de aangekondigde machtsoverdracht in Mozambique zal ernstige gevolgen hebben voor Rhode
de Portugezen daar de
Rhodesia s* oostehj rdedigd Moten. De
samenwerking met de Portugezen
ging zelfs verder; Rhodesie stuurde ook eig-n soldaten om de guerrilla in Md ie te helpen onder
drukken.
en onafhankelijk Mocambi
io is het afgelopen
n spandiensten aan
. militair als econo
misch. De-havens van Mozambique zullen niet langer voor Rhodesie
ren overslaan, Rho
desische produkten zullen niet
ia de spoorlijn Beira uitge
voerd kunnen worden.
Politiek herzien
De Rhodesiers hebben er de afge
lopen maanden geen blijk vaivgegeven die nieuwe realiteit open-onder ogen te zien. Hun zuidelijke
buren en ..lotgenoten", de Zuidafri
dat wel gedaan.
r John Vorster en
de zijnen beseften al gauw dat de beproefde politiek (de grenzen versterken en de wereldopinie trotse
ren) ijlings herzien moest worden.
. tugezen in Angola
en Mozambique standhielden en de Rhodesiërs (met steun van 2.000
man para-militair politiepersoneel
uit Zuid-Afrika) in hun land de bevrijdingsbeweging konden onder
drukken was Zuid-Afrika betrek
kelijk veilig. Het land was gemakkelijk te verdedigen, omdat het
slechts een korte grens met zwart Afrika had (de bizarre Caprivi
strook die Zambia met Zuidwest
Afrika of Namibië verbindt). Het
vertrek van de Portugezen zal
zuid-Afrika voor het eerst met een grensprobleem opzadelen; als ook
Rhodesie valt zal Zuid-Afrika met meer dari de helft van zijn lange
noordelijke grens „frontgebied"
vormen. De enige „rustige" grens is
ng die met Botswana, maar
ook dat kan \ .randeren.
Ag de bui hangen.
Op 23 oktober hield premier Vorster een opmerkelijke rede in de
senaat, waarin hij de nieuwe realiteit van Zuidelijk Afrika aldus
. wil zeggen dat Zuid
s
— tot in de mate
i dat van hem verwacht kan
worden en waarin dat zijn plicht is
te spelen in en zijn bijleveren tot het brengen
jp.'.wikkelings-, techni
_re hulp, zover zijn
lat toelaten, aan landen
in Afrika, in het bijzonder aan die
landt ii die nadere buren zijn. Afrika is goed voor ons geweest en wij zijn bereid
— zover onze middelen dat toe
staan
— Afrika een deel terug te van wat wij in de loop der zo goedgunstiglijk ontvangen
hebb
„Bij een beschouwing van Zui
delijk Afrika is het ons alleen duidelijk dat Zuidelijk Afrika jammer genoeg al een tiental jaren of langer gekenmerkt wordt door geweld en strijd. Geweld en strijd brengen niet noodzakelijkerwijs ontwikke
ling pn vooruitgang met zich mee. Integendeel. In de meeste gevallen hebben zij precies het tegenovergestelde effect. Het beste voorbeeld
dat we in dit verband naar mijn
mening hiervan kttfinen vinden, is
Mozambique ".
meen dat de keuze ligt tussen enerzijds vrede of een escalatie van de strijd anderzijds. De consequenties van een escalatie zijn gemakkelijk te voorspellen. De tol van een grote confrontatie zal hoog zijn — ik zou
willen zeggen: te hoog voor Zuidelijk Afrika".
„Indien men aan deze kwestie de
dreigende economische problemen
toevoegt, die grote afmetingen kunnen aannemen, dan moeten Afrika en Zuidelijk Afrika zich hoeden
voor een afglijden naar chaos. Dat afglijden is niet nodig, want er is een alternatief, een andere weg.
Dat is de weg van de vrede; de
weg van de normalisatie van be
trekkingen; de weg van gezond
verstand en normale banden. Ik
weet dat Zuidelijk Afrika die weg kan nemen en ik heb reden om aan te nemen, dat het bereid is die weg te kiezen".
'éï
<-_ Spoorweg
mm> Spoorweg in aanlog
Sluwd.im
0 lm B00
Kolonistenzoon
bleef
steeds een
echte Brit
LAN DOUGLAS SMITH (55),
zoon van een Schotse kolonist is sinds 1964 premier van Rhodesie
en leider van de door hem in 1962 opgerichte partij Rhodesisch
Front. Smith vocht onder de oorlog als RAF-piloot in Noord-Afrika, Noord-Italiëë en Duitsland en
liep daarbij zware verwondingen op. In wezen is Smith door en
door Brits gebleven en bereid elke oplossing van het constitutionele geschil met Engeland te
aanvaarden die niet in strijd
komt met zijn principe: in ieder geval zolang ik leef geen zwart meerderheidsbewind in Rhodesie.
Dominee NDABANINGI SITHOLE,
54 jaar oud, studeerde in
Amerika theologie en keerde te
rug naar Rhodesie om onderwijzer te worden. Hij moest deze
functie opgeven om zijn politieke activiteit te kunnen voortzetten.
Hij behoorde met Nkomo tot de
oprichters van ZAPU, waarvan
hij zich in 1963 losmaakte om de Afrikaanse Nationale Unie van
Zimbabwe (ZANU) op te richten. In 1964 hield hij een rede die volgens de regering opriep tot ge
bruik van geweld, waarna hij ge
arresteerd werd. In 1969 werd hij tot zes jaar dwangarbeid vei'oor-' deeld omdat hij in de gevangenis plannen gesmeed zou hebben om premier Smith te vermoorden.
JOSHUA NKOMO (57) is de ge
matigde leider van de Unie van
Afrikaanse Volken van Zimbab
we (ZAPU). Hij belandde via
vakbondswerk in de politiek en
verzette zich in de jaren vijftig tegen de federatie van Noord- en Zuid-Rhodesië en Nyassaland, die van 1953 tot 1964 geduurd heeft.
In 1961 richtte hij ZAPU op, een
bundeling van zowel militante
nationalisten als gematigde Afrikanen. In 1962 werd ZAPU ver
boden. In 1964 verbande premier
Smith hem naar een afgelegen
streek nabij de grens met Mozambique.
ABEL MUZOREWA, bisschop
van de verenigde methodistische kerk, is voorzitter van dein 1971 opgerichte Afrikaanse Nationale Raad (ANC), de enige toegelaten Afrikaanse partij in Rhodesie.
Bisschop Muzorewa is bereid de blanken zeer ver tegemoet te komen. Hij keerde zich echter tegen de Brits/Rhodesische voorstellen uit 1971/1972 die inhielden dat de Afrikanen nog minstens een hele generatie zouden moeten wachten alvorens het bestuur van het land over te nemen. Politiek staat Muzorewa dichter bij Nkomo dan bij Sithole.
Anderen die bij de recente ontwikkelingen rond Rhodesie een belangrijke rol gespeeld hebben
zijn: premier Balthasar John Vorster van Zuid-Afrika, de presi
denten Kenneth Kaunda van Zambia, Sir Seretse Khama van Botswana en Julius Nyerere van Tanzania en Samora Machel, de toekomstige president van Mo
zambique.
B. VORSTER DS. NDABININGI SITHOLE
De Rhodesische
regering is fel ge
kant tegen een
2tuart meerderheidsbestuur in het land. Als premier lan
Smith met de Afrikanen wil 'praten zoekt hij de stam
hoofden op. De foto toont Smith met
vier „chiefs" uit het gebied rond de Karioadam om hen te
danken voor hun
medewerking bij de
strijd tegen de be
vrijdingsbewegingen.
JOSHUA NKOMO BISSCHOP ABEL HUZOREWA
„Stem van de rede”
Reeds vier dagen na Vorsters
verklaring reageerde de Zambiaanse president Kenneth Kaunda op
merkelijk positief. Dit is de „stem
van de rede" waarop Afrika en de wereld gewacht hebben, zei Kaun
da. Achteraf is duidelijk geworden dat Vorster en Kaunda toen al, via hoge regeringsfunctionarissen, con
tact met elkaar hadden gezocht.
Een maand tevoren was Vorster,
die zelden zijn land verlaat, in het diepste geheim naar West-Afrika
gereisd. In Ivoorkust confereerde
hij met de presidenten Leopold
Senghor vart Senegal en K-li .
XI U ~._* P A Un ?.. I
Het is nu duidelijk dat Vorster
On Zijn Afrikaanse gesprekspart
ners vopral de Khodcsisclie kwislie besproken hebben. Het is Vol sier
geweest die Smith tot concessies
heeft gedwongen: de vrijlating van Nkomo en Sithole om in Lusaka
overleg le plegen met Afrikaanse
I. :.l. ... ... U .
termijn vastgelegd moet worden
waarbinnen de zwarte meerderheid van Khodesie het bestuur moet
overnemen. „Dal gebeurt niet zo
lang ik leef" zei premier Smith nog wel maar Vorster dicteerde: die
termijn is vijl' jaar. Smith heeft
weinig keus, liij is aan handen en
Overigens is ook in Zuid-Afrika
zelf het klimaat gunstiger geworden voor een minder „verkrampte" politiek, niet alleen tegenover de
eigen zwarte bevolking, maar ook
ten opzichte van zwart Afrika. Dat bleek op 24 april (één dag voor de Portugese coup
— een achteraf
veelbetekenend toeval) toon ver
vroegde verkiezingen werden gehouden. Weliswaar won de „Nasionale Partij" van Vorster er zetels bij, er was ook een verrassende
winst van zes zetels voor de „Progressieve Partij". Sinds 19(il is mevrouw Helen bu/.man enige afgevaardigde voor de/e partij geweest die zich steeds uitgesproken heeft legen liet aparlheidslleleid van de
„Nats". „Voor het t.'isl heelt een
aanzienlijk aantal blanke /.uidal'nkunen de bereidheid te kennen ge
geven een modern, multiraciaal
Zuid-Afrika le aanvaarden" zei Colin Kglin, de leider van de Progressieve Partij.
Een logisch uitvloeisel van deze
kentering was het verdwijnen van heel wal „kleine apartheid". Veel
sleden verwijderden de „slegd vir hlankes"-o|)sehriflen en waar ze
hieven staan nam niemand ze nog
serieus. De Job Reservation Act
(wet die de beste banen voor blanken reserveert) werd in feite afge
schaft, de integratie op sportgebied ging steeds verder. „Voor een buitenstaander mag dat niet veel lijken" zei de hoofdredacteur van een krant in Pretoria. „Toch wijzen ze
ABVO
PROMER ANUNSIO di e Reunion di Bont (segun art. 15 de Statutonan) riba diabierne 14 di mart 1975 pa 20.00 ora den patio di edificio A.V.V.-C. na Schouwburgweg 44.
AGENDA
1. Apertura door di Presidente
2. Informashonnan
3. Memoria Anwal di Sekretario
4. Memoria Anwal di Tesorero
5. Memoria di Komishon di Fondo
6. Tratamento di presupuesto
1975
8. Nombramentu miembronan
kolegio elektoral
9. Botashon pa Direktiba
10. Intermedio 11. Nombramentu Komishon di
F0nd01975
12. Okashon pa hasi pregunta 13. Resultado di botashon pa Di
rektiba
14. Klowsura.
Bakantenan: Tabaha 3 miembro di direktiba y 2 miembro suplente
A.B. Miembronan por proponé kandidatonan segun art. 16 di Reglamento Domestiko, kv ta
bisa: 1. E botashon ta tuma lugó pa medio di kandidatura.
2. Kandidato ta kada miembro kv tin deretjo di
bota, kende a ser proponé door di Direktiba, o
door di 25 miembro kv deretjo di bota.
3. E proposishon mester ser hacf por _jskrito, i mester ta firma door di e miembronan kv kier hasi e proposishon i e proposishon mester ser intrega serka Sekretario tres siman promer kv e reunion.
4. Direktiba ta propone vn kandidato pa kada bakante.
Willemstad, 14 januari 1975 Na nomber di Direktiba di ABVO Sekretario
S. GIJSBERTHA
ABVO
EERSTE OPROEP voor de
Bondsvergadering (volgens
art 15 van de Statuten) op
vrijdag 14 maart 1975 om
20.00 uur in de patio van het A.V.V.-C. gebouw aan de
Schouwburgweg 44.
AGENDA
1. Opening door de Voorzitter
2. Mededelingen
3. Jaarverslag van de Sekretaris
4. Jaarverslag van de Penning
meester
5. Verslag van de Kascommissie
6. Behandeling van de begroting 1975
8. Benoeming leden Stembureau
9. Bestuursverkiezing
10. Pauze 11. Benoeming Kascommissie 1975 12. Rondvraag 13. Uitslag van de gehouden be
stuursverkiezing
14. Sluiting.
Vacatures: Aftredend zijn: 3 bestuursleden en 2 plaatsvervangende leden
N.B.Candidaten door de leden
kunnen worden gesteld over
eenkomstig art 16 van het
Huishoudelijk Reglement, lui
dende: 1. De verkiezing heeft plaats door middel van candi
daatsteiling.
2. Candidaat is elk stemge
rechtig lid, dat door het
bondsbestuur, of door tenminste 25 stemgerechtigde leden, als zodanig wordt
aanbevolen.
3. De aanbeveling moet, op
Van nietigheid.
" "schriftelijk" worden gedaan
en ondertekend zijn door de leden, die de aanbeveling doen en tenminste
drie weken voor de dag der bondsvergadering bij de secretaris zijn ingekomen.
4. Het bestuur stelt voor elke vacature een candidaat
voor.
Willemstad. 14 januari 1975 Namens het bestuur van de ABVO De Sekretaris T. S. (U.lSltl.R I HA
■■ ■■— ■ I. II
BEKENDMAKING
Ue wnd. Commissaris van Politie op
Curasao, maakt bekend dat in verband met werkzaamheden op de uitmonding van de J. H. J. Hamelbergweg op de Pater
Euwensweg, met ingang van dinsdag 14 januari 1975 het voor het rijverkeer niet mogelijk zal zijn om vanaf de Pater
Euwensweg de J. H. J. Hamelbergweg op te rijden en
omgekeerd.
Deze werkzaamheden zullen ongeveer een maand duren: de
J. H. J. HameUejergweg met de daaraan gplegen parkeerterreinen en in- eh'uitgangen zullen alsdan wel te bereiken zijn
vanaf de Roodeweg.
Ue parallelweg van de Pater Euwensweg, gelegen tussen de
J. H. J. Hamelbergweg en het benzinestation "(.'.rand
Central", zal slechts vanaf de Pater Euwensweg toegankelijk blijven middels een tijdelijke doorgangter hoogte van de J. 11. J. Hamelbergweg.
De Commissaris van Politie, mui.
C. M. THOMAS.
■ —^^ —T—^^——____-■_____________■ ...
MOEDERSCHAPS CURSUS
""
0.1.V.
Mevr. M.E. Boom-Bérénos
Vroedvrouw-heilgymnaste-masseuse Wilhelminalaan No. 9 Tel. 44001
Aanvang nieuwe cursussen Dinsdag en Donderdag a.s. 21 en 23 Januari van 7-8 uur p.m.
Uitsluitend op advies van en in samenwerking met Uw Atts i»1 Vroedvrouw.
I
WOENSDAG 15 JANUARI 1975 6 Amigoe
ONZE UITVERKOOP ,^
draait op volle toeren _r4\yiÉsk^R
Enorme dëSsSt Kortingen .w§ff
*Wederom nieuwe kollekties toegevoegd
ACKERMAN N.V. #Umpl
Punda
- Madurostraat
er geld nodig voor
dsgebouwen op Aruba
bedekking nodig uw ontvanger el. inspecteur
fMfAD.
De regering «staten benaderd met het '« mogen beschikken over
op de indlel de suppletoire begrotingen
"» verband met enkele ouwen op Aruba. De nieuwe **» aldaar valt twee ton
,„ en en 'ngswerk aan het gebouw ae kantoren van de 'anger en de inspecteur 'der' W gevestigd zijn, blijkt een n duurder te gaan worden kk?n°0dZaak VO°r **n nieUWe
•nieuwe douaneloods betreft ? e minister van.Financiën,
è °vL
°P de to&TPtmg van
S. tofcuiet van vier ton was "t De voorbereiding heeft wuime tijd gevergd en wel volgende omstandigheden: ""gekwalificeerd personeel "«ing Landsgebouwen van «ttement van Financiën, *en niet direct met de
* van de projectstukken kon n» toen bleek, dat de
ii, *. ,ang zou worden, werd •n tot de inschakeling van
een op Aruba gevestigd particulier
architectenbureau; er was verder veel tijd gemoeid met de bespreking over het pakket van eisen, de definitieve lokaüe en de wijze van uitvoering. Er moesten verschillende instanties over het project worden benaderd, zoals de douane-autoriteiten op Aruba en Curacao, de directie der belastingen, de havenautoriteiten op Aruba, de afdeling Bouw- en Woningtoezicht op Aruba enz. Bij de verdere uitwerking bleek, dat nog een klein perceel
grond van het eilandgebied Aruba
moest worden verkregen; toen deze grondoverdracht was goedgekeurd
kon men met de opstelling van de tekeningen en het opmaken van het bestek aanvangen, waarna de
bouwvergunning moest worden
aangevraagd. Maar ook daarbij
dienden ettelijke moeilijkheden te
worden overwonnen en problemen te worden opgelost Het resultaat was, dat pas op 4 december 1874 de
voorgeschreven openbare
aanbesteding kon worden gehouden.
De prijs- en loonstijgingen van de
afgelopen jaren hebben hun invloed niet gemist, zodat de raming van de totale kosten op zes ton komt. De lnschrijtsom van de laagste inschrijver bedraagt 521.045 gulden; daar
komen dan nog bij: het honorarium voor het ingeschakelde
architectenbureau: 18.149 gulden; de kosten voor directievoering en
dagelijks toezicht tijdens de bouw: 14.885 gulden en de in het bestek opgenomen risico-clausule, welke de aannemer een vergoeding garandeert voor de kosten van loonstijgingen:
45.921 gulden. Dit brengt de
overschrijding van het beschikbare
krediet op tweehonderdduizend
gulden.
De regering vraagt nu over die twee
ton te mogen beschikken, gezien de bestaande behoeft aan deze
douaneloods en ter voorkoming van verdere stijgingen van de kosten van het project De regering heeft daarom de opdracht tot de bouw
goedgekeurd en het werk is gegund aan het nog jonge Arubaanse bedrijf Construction equipment; dit wordt voldoende bekwaam geacht het
project naar behoren te kunnen
uitvoeren. Aldus de minister van
Financiën.
TWEEDE LANDSKANTOOR
Een andere brief van dezelfde
bewindsman handelt over het
onderhoud en verbouwen van de
huisvesting van de landsontvanger en de belasting-inspecteur. In dit
verband wijst de minister er op, dat inderdaad op zeer korte termijn de nodige stappen zullen worden
genomen voor het totstandkomen
van een tweede landskantoor op
Aruba Maar ook al is dat kantoor klaar gekomen, dan nog zal het
bestaande kantoor voor
overheidsdoeleinden in gebruik
moeten blijven. Vandaar dat de
onderhoudsen verbouwingswerk
zaamheden door moeten gaan; bij het opmaken van het betrokken bestek is al rekening gehouden met een
eventuele bestemmingswijziging; de
verbouwingswerkzaamheden zijn tot
een minimum beperkt Er moet het een en ander verbouwd worden ter bevordering van de efficiënte
dienstuitvoering, terwijl men
rekening moet houden met het feit
dat een nieuw landskantoor niet op zeer korte termijn in gebruik zal kunnen worden genomen.
In een andere brief wijst de
minister er op, dat bij het uitvoeren van de betrokken werkzaamheden,
waarvoor de staten hun fiat hebben gegeven in een vergadering van de centrale commissie, gebleken is, dat het dak van het gebouw in een
zodanige toestand verkeert dat een nieuwe dakbedekking' dringend
noodzakelijk is.
x Daarmee was geen
rekening gehouden toen voor het
werk 95 mille was aangevraagd. Die nieuwe dakbedekking gaat 25 mille kosten en wordt door dé minister
dringend aanbevolen. Daaroai vraagt hij over dit krediet te mogen
beschikken, vooruitlopend op de
suppletoire begroting.
SEROE COLORADO. - Bij Lago
herdacht de heer TheodoreDuinkerk (zie foto) het feit dat hij dertig jaar geleden bij de Esso Transportation , Company-in dienst trad. Hij is thans werkzaam in de gereedschapswinkel van Lago als Equipment tradesman
B-machinist. In tegenwoordigheid
van zijn medewerkers en division
superintendent G. S. Alexander heeft de directeur van het mechanical
departement G. F. Loreson hem zijn embleem en een certificaat uitge
reikt.
en blijven
Montreal
-Loid Killalin, de
* van het Internationale *e Comité (IOC), heeft het 'e comité van de zomenpeb vrijdag telefonisch verze
«et lOC geen plannen heeft 'freal de organisatie te ontDit naar aanleiding van een «tófCide die
.Ken aan net Olympisch
ls uit Montreal afkomstige * zouden Lord Killalin en
tousseau, de voorzitter van jnisaüe comité, vrijdag ver* malen telefonisch contact gehad. Volgens een zegsman «al zou Lord KiUanin, die «e top-offidals van het lOC, JDaume (W-Dld) ln Amsterrgadert dit weekeinde een 'g omtrent Montreal en de "eggen. Volgens Roger Rous■ Lord KiUanin noch Willi net Plan hebben om op korte J?*ar Montreal te gaan. Montreal zouden Lord Killa
voortdurend telemet elkaar contact houden |
staking in Montreal onder eriters, die een loonsver;*n één dollar per uur
' do<* gaat
ald voetbal
- Het 'Jffbgramma voor zondag 19
ftSIE: 7 Sparta; 2. FC Den Haag
han Ajax ~ NAC; 4 °*
J-Wageningen; 5. AZ'67 rj t;'\Haarlem
- FC Twente;
«an ~Fc Amsterdam; 8.
°Ï-^SV
S "ROd * JC: 9 '
J DIVISIE: vl™, "FC Dordrecht; 12. Zw»h Veendam; 13. Heracles wolle; 14. FC Vlaardlngen Jtfowt; 15. Fortuna sc
_
fonini Sse "Volendam; 17. 2-5,n ~ Fc wv 18
6C Cambuur.
Min. van Financien in brief over landsgebouwen: Kantoor Soc. zaken komt
in aanmerking afbraak
WILLEMSTAD.
- Het kantoor van
het departement van Sociale Zaken, '
in het noord-oostelijk deel van Fort Amsterdam
het gewezen kantoor
van het Historisch archief
— dient in
feite, voor afbraak in aanmerking te komen. Zo antwoordt de minister
van Financiën in antwoord op vragen uit de staten. De buitenkant van het .
betrokken kantoor „oogt in het
geheel maar het opknapen
daarvan zal aanzienlijke bedragen
gaan vergen. De binnenkant voldoet niet aan de daararfn te stellen eisen. De constructie is echter zodanig, dat de veiligheid van het in dat gebouw werkzame personeel voor de volle
honderd procent gewaarborgd is.
In verband met de „vrije snelle
expansie van de personeelsbezetting moest bij dit departement op korte termijn een tijdelijk onderdak
worden gevonden en dit was mogelijk door het bedoelde gebouw in gebruik te nemen. Te zijner tijd zal het
personeel van Sociale Zaken
geconcentreerd worden in een nieuw gebouw. Aldus de minister.
Deze weet echter niets van het in
slechte staat verkeren van de
achterkant van het gebouw van
Financiën. Wel kan worden
opgemerkt, zo schrijft hij aan de
staten, dat vele van de aan de zeekant gelegen gebouwen last hebben van
aan testing door salpeter, zoals ook
bij dit departementsgebouw het geval is. De staat van onderhoud echter van dit enkele jaren geleden gebouwde deel van het departement laat verder niets te wensen over.
De bewindsman deelt de staten
vervolgens mee, dat hij momenteel geen staat van de aan onderhoud toe
zijnde landsgebouwen kan overleggen. Regelmatig wordt datgene aan onderhoud verricht, dat noodzakelijk is. Dc minister is er wel van op dc hoogte, dat het stadhuis aan het Wilhelminaplein een onderhoudsbeurt moet krijgen, waartoe reeds een krediet
beschikbaar is. Deze beurt werd echter doelbewust uitgesteld totdat alle verbouwingswerkzaamheden
gereed zouden zijn, zodat men tot een volledig afgerond geheel zou
komen.
In zijn schrijven aan dc staten wijst
dc bewindsman er nog eens op dat dc afdeling Landsgebouwen al jaren met tekort aan voldoende gekwalificeerd technisch personeel kampt. Daarom
ook worden vele nieuwbouwprojecten uitbesteed aan particuliere
architectenbureaus; dit gebeurt ook soms waar het groot onderhoud
betreft; voor kleinere
onderhoudswerken zou dit echter te kostenverhogend werken en deze
worden in eigen beheer uitgevoerd. Het instellen van een commissie voor het toezicht op dc landsgebouwen zal volgens dc bewindsman niet tot
betere resultaten leiden, zodat het voorstel uit dc staten daartoe dc
minister niet aanvaardbaar voorkomt.
Dc staten krijgen ook nul op het
rekest, waar deze gevraagd hadden
naar een staat met alle niet-gebruikte kredieten voor onderhoudswerken
welke alsnog overgeheveld en
eventueel van bestemming veranderd moeten worden. Dit overzicht kan namelijk niet worden aangeboden,
omdat dc betrokken afdeling van
Financiën op het ogenblik doende is met alle voorbereidingen voorde
toepassing van dc begroting 1975 in zijn gewijzgide opstelling en dc
instructie over deze
begrotingsopstelling aan dc daarvoor in aanmerking komende
functionarissen en diensten. Zo snel mogelijk zullen dc staten dc
gevraagde staat krijgen. Aldus dc
.bewindsman.
Op zaterdag Bonaire-Caracas-Bonaire, minder vluchten op Haiti, Don. Rep. en Colombia
Per I febr. wijziging vluchtenschema ALM
SANTIAGO.
Chili is winnaar
geworden van de Zuidamerikaanse
zone van de Davis Cuptoernooi door Brazilië te verslaan. Het dubbelspel leverde een triomf op voor het
Chileense tweetal Fillol/Cronejo dat met 6-4, 6-2, 6-4 de Brazilianen Koch en Manadrino versloeg.
BISHOPS STRAFORD.
Enge
land en Maleisië speelden met 2—2 tegen elkaar gelijk in een heren
hockeytoernooi. Bij rust leidde
Engeland met 1—0.
MOSKOU.
- De Russische atleet
Alexander Grigoriev heeft zaterdag bij indoorwedstrijden in Karaganda bij het hopgspringen een hoogte van 2.21 meter bedwongen. Het is de beste wereldprestatie in de zaal.
BAZEL.
— De Nederlandse
damesvolleybalkampioen van Houten VCH heeft zaterdag in Bazel met
1-3 (2-15, 15-10, 4-15, 11-15) gewonnen van Uni Basel. Het was de tweede wedstrijd tussen beide
ploegen in de kwartfinales van het
toernooi om de Europacup voor
landskampioenen. Van Houten VCH
dat de eerste ontmoeting met 3—0 had gewonnen heeft zich geplaatst voor de halve finales.
MOSKOU.
- Alexander Grosjkov
en LoedmiUa Pakhom*ova hebben
beslag gelegd op de Russische titel in het ijsdansen. Het tweetal behaalde 213,96 punten (plaatscijfer 9) bij het toernooi dat in Kiev is gehouden.
WILLEMSTAD -Teneinde gelijke
tred te houden met de wisselende
marktbehoeften, zal de ALM per 1
februari wijziging brengen in rijn
vluchtenschema's. Deze in feite
vervroegde aanpassing is onder meer een gevolg van de wereldrecessie en de constant stijgende kosten waar
ook het luchtverkeer in ons gebied duidelijk de invloed van ondervindt: over het gehele netwerk is een saldo 5 pet achteruitgang van
passagiersaanbod te constateren.
Daarom zal dan ook het nieuwe
schema beter beantwoorden aan de thans bestaande vraag en behoefte
van de diverse markten. Aldus een
perscommuniqué van de AJ^M. Enige markante wijzigingen zijn de
volgende: Op dinsdag, donderdag,
zaterdag en zondag zullen
sneldiensten worden uitgevoerd van Paramaribo via Curacao en Aruba
naar Miami en in omgekeerde
richting' op taaand'ag, woensdag en ,
vrijdag. Op de tussenliggende dagen blijven dé tussenlandingen te
Goergetown, Port of Spain en
Kingston gehandhaafd. Vanuit Miami en Kingston zijn betere
doorverbindingen gecreëerd met
Caracas.
Op zaterdag zal een
Bonaire/ Caracas/ Bonaire worden
gevlogen. De vluchten naar Haiti en Sto Domingo zullen met één worden gereduceerd tot tweemaal per week. De vluchten naar Medellin zullerj
worden teruggebracht van 3 tot 2
maal per week. Naar San Juan en St Maarten zal op dinsdag en donderdag niet worden gevlogen. Op donderdag blijft wel de KLM DC-8 verbinding St Maarten/Aruba bestaan met 'een
goede ALM-doorverbinding naar
Curacao.
In verband met de terugkeer naar
Eastern Daylight Saving time in de VS en op Jamaica, verandert het
schema nogmaals op 23 februari;
deze wijzigingen zullen echter
voornamelijk betrekking hebben op aankomst- en vertrektijden op enkele stations. Deze zogenaamde tweede
winterdienstregeling zal geldig zijn
tot 5 mei 1975. De gedetailleerde
gegevens zijn inmiddels reeds
bekendgemaakt aan de ALM
passagekantoren en reisagenten; een
gedrukte vereenvoudigde Timetable voor de periode 23 februari
— 5 mei
zal midden februari worden
uitgegeven. Aldus het communique
van de ALM.
* De Egyptische regering heeft
haar ambassadeur in Qatar, Achmad Hilal, ontslagen. Hllal zal terecht
staan, zo meldt het Koeweitse blad Al Siyassah.
CARACAS
— De Venezolaanse re
gering en de VN hebben een akkoord ondertekend om de bebossing van
het land te versneUen. Venezuela
steunt dit programma met ongeveer één miljoen dollar.
LA PAZ
— Het hooggerechtshof
van Bolivia heeft negatief beslist op het uitleveringsverzoek van Frankrijk ten aanzien van de ex-SS-er Klaus Altmann. Tegen deze beslissing is
geen beroep mogelijk. Altmann was leider van de Gestatpo in Lyon en
heeft als zodanig oorlogsmisdaden
begaan.
BOGOTA
— In de Coombiaahse
hoofdstad is op 74-jarige leeftijd
overleden de advocaat schrijver en
ex-diplomaat Francisco Umana Ber
bal. Hij heeft zijn land vertegenwoor
digd in België en Spanje.
A"een de
EC HTB_ ETERNIT GOLFPLATEN
dragen het
FABRIEKSMERKfx£|*flJX
en zijn he » meest voordelig in pnj» en kwaliteit
SCHARLOO^tX
Werfrt.Mt-T.W00.U403- 11043
ucOCOMCt()N «"«co «met».
[gAG 15 JANUARI 1975
irviaams HacheVleesl'CssJ|
Mcxi Corn *.
™' 0.89 I
I BRAVO 10™ n nn Peeled Tomatoes .?z: 0.99
I DELMONTE . 303 0 8?
I KOBEY « c _.. n <jn I
BICKS * in a nn I
TRINIDAD 10 Qz
I Runderlappen hi*
I 4 i *■» I
HUNT 290z
I KOTEX
Sanitary Napkins Sup }2
. * 2.0 a I CRUZBLANCA ■
Toilet Paper .R J U.JJ ■
CASCADE ,n „, „ nn Liq. Dish Washer -2?.0? 109
Writ StationaryDec 1-41
BRAVO 702
'
1 IQ
I MARGARINE
™ GJQi
DRIVE
BETZ&JAY*
' *""'"
Licht Bel. Kaas -1! .'* 2.99
I TABEL TREET
I'
THOMAS ?
.
MR. PAUL
JGLO „„„
_ __ I
Tuinbonen ex. Fijn ??°.?: 2.29
CORNED BEEF
7 " EJ3
Plus vele andere SPECIALE AANBIEDINGEN II
Vrijdagavond Koopavond II
Rio Canario-Salinja-Centrum ||
Amigoe
Familie zwoer gerechtigheid via geweld Verknochtheid aan grond werd Portals noodlottig
MONTAUBAN.
Toen een rechtbank baron Leone du Portal in 1972
meedeelde dat zijn voorouderlijk kasteel door de staat vanwege de schulden was verkocht, zei hij tot zijn vrouw en kinderen: „Wij zullen ons tot de dood toe daartegen verzetten." In 1973 beklom de politie de trap van het 30
kamers teUende, verarmde kasteel La Fumade in de buurt van het Franse Montauban met een uitzettingsbevel, maar de Portals hadden zich
gebarricadeerd in het huis waar vijf generaties hadden gewoond.
Drie maanden later stierf de baron, afstammeling van een minister, 89 jaar
oud. Zijn vrouw, Anna (50), een Poolse bediende met wie hij getrouwd was toen zij 20 en hij 60 was, weigerde de gemeentelijke autoriteiten die zij haatte, toestemming de dode te begraven.
Anna hield de eiken doodkist in
haar slaapkamer. De kist bedekte zij met twee Amerikaanse vlaggen uit
eerbetoon voor een Amerikaanse
dokter die het geteisterde gezin
15.000 dollar zond nadat hun strijd over de wereld bekend was
geworden. Bovenop plaatste zij de
vilten hoed van de baron en zijn
rotting.
Anna, haar dochter Marie-Agnes
(24) en zoon Jean-Louis (22) leefden van groenten die op de uitgeputte grond verbouwd werden. Eens werd Anna gevangen gezet omdat zij de boer die het 157 hectare omvattende
landgoed had gekocht, Pierre Rivière, had bedreigd.
Blindedarmontsteking
voorwendend wist zij uit de
ziekenzaal van de gevangenis te
ntkomen, waarna zij naar huis
terugkeerde.
T "'laatste loot van de
zwoer
die prouv
.*k mt, * familie te vot
IS 3 hield Jean-Louis een journalist
in gijzeling d'e Von ontsnappen door uit een raam te » ringen.
Vrijdag jl. schoot Je n-Louis op
twee landarbeid rs rau Rivière.
Daarop besloot c< oolitie een einde
te maken aan ht< ü 30 maanden
durende beleg.
Zeventig officieren, onder wie
parachutisten van dc gendarmerie,
omsingelden het kasteel gedurende
dc nacht Zoeklichten werden
aangedraaid en commissaris van
politie Roger Giuganti riep door een luidspreker „Geef je over." Daarop schreeuwde Marie-Agnes „Als je ons 'moet hebben, kom onsdan maar
halen."
Als afleidingsmanoeuvre gooiden
commando's handgranaten op het erf die kippen en kalkoenen
uiteenjoegen en honden aan het
janken maakten. Intussen forceerden politiemannen de dikke houten deur.
Aan de voet.van de brede trap in
de hal stond Anna in haar
nachtjapon. Zij sloeg een kruis, riep de duivel te hulp en gaf rich over. De politie vond Jean-Louis en
Marie-Agnes, eveneens in haar
nachtjapon, op de donkere zolder..
Marie-Agnes gilde „Schiet, dood
hen." Jean-Louis schoot volgens de politie als eerste met zijn jachtgeweer waarop het vuren beantwoord werd.
Jean-Louis die drie kogels in zijn
maag kreeg, stierf zondag.
De politie vond acht geweren in
het huis. Anna en haar dochter
werden beschuldigd van
medeplichtigheid aan gebruik van
geweld tegen de politie. De vrouwen werden opgenomen in de
psychiatrische afdeling van het
ziekenhuis van Montauban.
De politie haalde de doodkist van
de baron uit het kasteel en begroef deze op het naburige kerkhof.
„Het is een droef verhaal van
mensen die tot in het waanzinnige
verknocht waren aan hun grond",
aldus commissaris van politie
Giuganti.
VS vragen nakoming bestand Vietnam
WASHINGTON.
- De V.S. hebben
zaterdag 11 januari aan de Soyjet
-Unie en China en de andere landen die beiast zijn met het garanderen
van de Vietnam-overeenkomst van
Parijs een nota gezonden waarin er met nadruk op wordt gewezen dat de Noordvietnamese regering alle con
sequenties moet aanvaarden uit haar weigering, de vredesovereenkomst uit te voeren. Dit is gisteren door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken bekendgemaakt.
De nota dringt er op aan dat
Noord-Vietnam zijn offensief in
Zuid-Vietnam staakt De nota is
gezonden aan de ministeries van
Buitenlandse Zaken van de Sovjet
unie, China, Engeland, Frankrijk,
Hongarije, Polen, Indonesië en Perzië en aan secretaris-generaal Kurt Waldheim van de V.N.
Zij bevat acht beschuldigingen
tegen Noord-Vietnam.
Een woordvoerder van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken wilde niet in bijzonderheden gaan over de
„consequenties". Hij herhaalde dat de V.S. zich zullen houden aan de
huidige Amerikaanse wet die nieuwe inmenging in Indochina verbiedt.
De woordvoerder zei dat de rege
ring nog hard studeert op de vraag of aan het 'congres moet worden ge
vraagd om toestemming voor verhoging van de economische en militaire hulp aan zowel Zuid-Vietnam als
Cambodja.
De nota zegt dat Noord-Vietnam
en de Vietcong het vredesverdrag
hebben geschonden door het zenden van meer dan 160.000 Noordviet
namese troepen naar Zuid-Vietnam, de bewapening van de communisten in het zuiden te verdrievoudigen, de bevoorradingswegen en wapenvoorraden in Laos, Cambodja en Zuid-Vietnam te verbeteren, te weigeren
waamemingstroepen toe te laten,
hun aandeel in de kosten van de
internationale controlecommissie
niet te betalen, de politieke onderhandelingen in Parijs en Saigon af te breken en de militaire druk te
versterken en elf steden te veroveren die in handen van de regering van Saigon waren ten tijde van het
bestand.
Kosten
De commissie is op de meeste
punten unaniem. In enkele gevallen verschilden de Nederlandse en Surinaamse commissieleden van mening, zoals over het al dan niet opnemen van patrouilleboten en helicopters in de Surinaamse krijgsmacht, Suriname wil ze wel, Nederland vindt ze niet beslist nodig. Mede daardoor heeft de commissie twee kostenramingen ge
maakt Volgens de Surinaamse standpunt gaat de Surinaamse krijgsmacht de komende vier jaar gemiddeld 13
miljoen Nederlandse gulden kosten, (uitgezonderd de kosten in verband
met uitkeringen aan militair en
burger personeel). Volgens het standpunt van de Nederlandse sectie in de
.commissie komen de kosten uit op
een jaargemiddelde van ruim 11,5 miljoen gulden. Ter vergelijking: de begroting voor 1975 voor de TRIS bedraagt ruim 25 min gulden.
De commissie stelt verder voor na de onafhankelijkheid een Nederlandse militaire missie te handhaven, die de Surinaamse legerleiding kan bijstaan bij mflitaire operaties en bij het onderhoud en de vervanging van
materieel. Het bij de TRIS aanwezige materieel (waarde 1,15 mlbn gulden) acht de commissie ruim voldoende om te voldoen aan de behoefte aan
bewapening en uitrusting van het
Surinaamse leger. De commissie gaat ervan uit, dat Nederland bereid is dit materieel zonder meer over te dragen. Kadernood
De commissie heeft veel aandacht besteed aan de vulling van functies voor vrijwillig dienende officieren en onder-officieren. „Dat i het grootste probleem bij de vorming van een Surinaams leger", meent zij. Het is volgens haar van het grootste belang, dat blijvend bij de TRIS geplaatste Nederlandse militairen en al of niet bij de TRIS dienende Surinamers
kunnen overgaan naar het Surinaamse leger. Zij stelt daarom regelingen voor, die deze militairen in Surinaamse dienst een rechtspositie geeft
ongeveer gelijk aan de huidige in
Nederlandse dienst Een loonsver
hoging (inkomensgrondslag) van 20
procent gedurende de eerste tien jaar is daarin opgenomen, maar over
andere onderdelen van de regeling
lopen de meningen nog uiteen. Wat
betreft het burgerpersoneel is de
commissie van mening, datmen burgerwerknemers van de TRIS de gelegenheid moet geven in dienst te treden bij het Surinaamse leger. Ter stimulering van deze overgang stelt de
commissie onder meer voor de
bestaande wachtgeldregeling om te
zetten in een afvloeingsen over
gangsregeling van bredere strekking. Dit moet de financiële positie van
dergelijk personeel bij de Surinaamse overheid voor de komende vijf jaren aantrekkelijk maken. Onroerend goed
Op bouwkundig gebied tenslotte
doet de commissie voor de jaren na 1975 enige aanbevelingen: de ver
nieuwing van vier legeringsb ouwen en een keuken in ht Prins-Bernhard
kampement Noord, de bouw van een gebouw voor de militaire geneeskundige dienst, en de wacht in datzelfde kampement, de sanering van het
Pn --Berhard-kampement Zuid en de saner...g van legeringsgebouwen te
Albina er.. ïïckerie.
De waarde van aan Suriname over
te dragen gebouwen, werken en
mflitaire terreinen wordt geschat op ruim 6,5 min gulden. Over drie
andere militaire voorzieningen zijn de commissieleden het niet eens: Suriname wil een nieuw bosbivak in
Zanderij, de bouw van een stenen
legeringsgebouw in het Prins-Bem
hard-kampement Noord en de bou
van een militair kampement te
Avanavero om er een peloton te
legeren. Nederland wil volstaan met e vernieuwing van het bestaande bosbivak te Zanderij.
Langere diensttijd in
Suriname voorgesteld
Op te richten leger
heeft 879 mensen nodig
DEN HAAG
- De Surinaams-Ne
derlandse commissie, die de vorming van een leger in Suriname na de
onafhankelijkheid voorbereidt, stelt
- voor de diensttijd in dat land te
verlengen van de huidige zestien tot ..achttien''" maanden. Surinaamse
.dienstplichtige officieren en onderoft. eieren zouden langer dan 22 maanden moeten dienen.
De commissie, die al eerder advie
zen bekend maakte, heeft maandag haar eindrapport voor de regeringen van Suriname en Nederland aange
boden aan de Eerste en Tweede
Kamer. De commissie meent, dat een Surinaams leven na de onafhankelijkheid 879 mensen nodig heeft, ruim 250 minder dan de TRIS, de huidige (grotendeels Nederlandse) troepen
macht in Suriname. Eerder stelde de commissie voor om jaarlijks 500 in plaats van 200 Surinaamse dienst
plichtigen in dienst te la Vomen
om na eind maart van dit j °n
Nederlandse dienstplichtigen m
naar Suriname te sturen en om dis jaar een aantal bouwkundige voorzieningen voor het leger in Suriname te treffen.
Heet water van fabriek
via buis naar de keuken
West-Duitsland zoekt
besparing; olieverbruik
BONN - West-Duitsland, is van
plan het bete water dat verbruikt is in de turbines van de electrische
centrales te gaan gebruiken voor het verwannen van huizen. Per jaar kan het gebruik van de 45 miljoen
kubieke nieter kokend water op die manier een besparing van 115 miljoen ton olie opleveren. Het water zou door buizen naar de huizen
worden vervoerd. Er komt dan ook geen roet meer uit de schoorstenen
en de lucht wordt dus schoner, aldus Wolf Schmidt-Kuester, de man die door het ministerie van Ontwikkeling en technologie met het project is
belast.
Het project staat nog in de
kinderschoenen. Men wil er 200
miljoen' Mark aan besteden en het moet eind deze eeuw zijn verwerkelijkt Ondanks de hoge kosten ver
wachten de deskundigen van het
ministerie dat het project het geld waard is. Wanneer het is voltooid
zullen de centrales warmte leveren
aan alle gemeenten met meer dan
40.000 inwoners en daarmee eenvierde van de huidige brandstof-con
sumptie besparen. Slechts een derde van de energie uit kolen en olie die wordt gebruikt voor verwarming van water komt beschikbaar als electriciteit, de rest gaat verloren in het
afvalwater van de centrales. Daarvan is in West-Duitsland genoeg om het halve land te verwarmen. De regering heeft 100 miljoen Mark uitgetrokken om alvast de drie gemeenteverwar
mingen van Bottrop, Essen en Gelsenkirchen in het Ruhrgebied te
voorzien. Vier andere dicht bevolkte gebieden staan op de nominatie.
AMERICA LATINA
MANAGUA
— De militairen van
de Nationale garde (een politiële en militaire organisatie) in Nicaragua
hebben een soldij-verhoging gekre
gen. Dit gebeurde in overeenstem
ming met de overeenkomst van de Nicaraguaanse regering met de leden van het Sardinische front, die onlangs een groep diplomaten gegijzeld
hebben gehouden in Managua.
PANAMA
— De Panamese regering
heeft besloten een Familie-instituut en een Nationale raad voor het kind in het leven te roepen ter gelegenheid van het jaar van de vrouw. Er zal een gezinswetgeving komen, waarbij de
rechten van vrouw en kind
beschermd worden en de gelijke
betaling van de vrouw in vergelijking met de man een feit wordt.
QUITO
— Op de vergadering van
de Latijnsamerikaanse energie organisatie Olade in Quito moet een besluit genomen worden over de organisatorische opzet van het secretariaat. De vertegenwoordigers van de lid-landen benoemen dit secretariaat, hetgeen
voorafgaat aan de later in deze
maand te houden vergadering van de deskundigen uit de verschillende
landen. Op het ogenblik telt Olade
twaalf leden. Afgelopen november
werd Honduras lid, waarmee het
dozijn vol gemaakt werd. Bij de
oprichting waren 22 landen aanwe
zig. In een aantal landen is het
lidmaatschap van de Olade echter
nog niet geratificeerd zoals in Haiti en Panama. Het ziet er naar uit, dat Venezuela spoedig de stap zal zetten en een volwaardig lid van de Olade gaat worden. Venezuela is het belangrijkste Latijnsamerikaanse land op energie-gebied.
BRASILIA
— De Braziliaanse
militaire technocraten hebben, aldus het persbureau Prensa La tina in 1974 ver bezijden de waarheid gezeten met hun economische prognoses. Bij het begin van het jaar kwamen zij tot de vaststellingen, dat de import tien
miljard dollar zou gaan bedragen en de export 9,8 miljard. Tegen de helft van het jaar 1974 moesten zij deze prognoses als gevolg •. Van de
omstandigheden wel herzien en
kwamen zij tot de volgende raming: acht milard aan export en elf miljard aan import met daarna nog eens twee miljard dollar voor diensten, zodat
het tekort geraamd werd op vijf
miljard. Nu 1974 achter de rug is
blijken de cijfers echter nog echter te zijn: de export beliep 7,7 miljard
dollar, de import 12.4 miljard dollar met een totaal tekort van zeven
miljard dollar.
HAVANA
- Canada heeft de VS
duidelijk laten weten, dat de
Amerikaanse tussenkomst ten aan
zien van een Amerikaanse filiaal in
Canaday dat met Cuba handel wilde drijven onacceptabel is voor de
Canadese regering. Het is niet de
eerste keer dat de VS zich mengen in een dergelijke zaak.
HAVANA
— De Cubaanse premier
Fidel Castro heeft tot tweemaal toe een culturele manifestatie bijge
woond, welke door de uitgebreide
Mexicaanse culturele missie werd
georganiseerd onder leiding van de echtgenote van de Mexicaanse
president Luis Echeverria. Het betrof een tentoonstelling van Mexicaanse
volkskunst welke werd geopend
door de echtgenote van de Cubaanse president Dorticos.
PANAMA-STAD
- Panama heeft
een akkoord ondertekend met Cuba op het gebied van bosbouw en
research op dit gebied. Cuba verleent daarbij technische hulp aan Panama via de Cubaanse onderneming Indaf. Bij de ondertekening gaf de Cubaanse ambassadeur in Panama te verstaan
dat met dit akkoord de weg geopend wordt voor meer hulp door Cuba en landbouwgebied.
BOGOTA
Colombia heeft in
navolging van Peru, Venezuela,
Ecuador en Mexico laten weten, dat het achter het plan staat voor een internationale conferentie ter bestudering van de gevolgen van de nieuwe Amerikaanse handelspolitiek, welke
door veel landen als discriflfl wordt ervaren. Op deze bijeen kan men bekijken of het H
zinvol is in Buenos Atfj
Amerikaanse kanseliersconfeïjj houden. Venezuela en *g
hebben al laten weten, dat z"j deze omstandigheden er ni*j
voelen de kanseliersconferenöj wonen, waarop de VS cenj
benadering van Latijns Ame**! de orde willen stellen.
SANTIAGO DE CHILE i
Chili is 1974 het jaar geweejP een record inflatie, zo
statistiek bureau becijfe^T 1
inflatie bedroeg 375 P' 00*?
werkloosheid steeg tot 10,4 Pi
van de arbeidende bevolking- f
0]
Bomaanslag oor
van TWA-ramp
WASHINGTON
Een L
explosie in het bagageruim is
oorzaak geweest van het veto% ken op 8 september vorig jjjjj een vliegtuig van de
maatschappij TWA met 88 W aan boord op een vlucht van 1. naar Rome. Dit heeft de An>*|< se commissie voor vervoersv*'» verklaard na een onderzo*!
wrakstukken van het toestel o*|) na het vertrek van Athene!»
stortte. De maatschappij denkbeeld van een bomaanslïp tijds verworpen hoewel een Pw se organisatie de verantwo<>>
held voor de aanslag
vliegtuig kwam uit Tel Avivl via Athene en Rome naar N«*»] vliegen. Geen van de inzl'gi
overleefde de ramp. ?^
De Amerikaanse commissie %
verder dat twee weken na dejb opnieuw gepoogd is een toe**
TWA op te blazen. In eeflj werd toen een tijdbom
'
waarvan het mechanisme &r
gefunctioneerd.
Amigoe WOENSDAG 15 JANUARI-
Sy
IKOOKWEDSTRIJD1KOOKWEDSTRIJD 1[/%
?URBAKUKESHi; J|ïï)
V2S
"" t \U /]> __Bfell________ioÉl H»B| ______r '
?%. *'*:
• iiiiii.iiii ji.
:x ::.;v;.x-;'x:-x*:':: -^^JNJfc^P.
purba
yy.-y.-y.-y.-.-y.-y.-y.-.:ï?-'ï
keshi H4OLANDES
'
8
Rome afspiegeling van de hemel?
Van onze correspondent)
f/VATICAANSTAD -Rome **» de heiligen het meest
°P het hemelrijk. Maar heiligen dan? En als ze
™? («ehad) dan moet of J""lk gedevalueerd rijn, óf oen altiid een té overdreven r$ van de hemel gehad. Als Naad op Rome lijkt is het
f IUet het oord waar elke dag
* *n gouden hordjes wordt
Je Rome niet "™e\ maar In spiritueel
hebben met het
|e w»nt Rome blijft de stad fckiJrnsten doorlopend de
» t n™ kan zien
*? Rome kan die christen,
*v« et' samen met de v«n Petrus de geheimenissen
geloof vieren en in dat
ta *°f* Rome een (ware) Rgajn van dat hemelrijk, f «n ook blijven de Vaticaan£*n en allen die bij de
EmX van het Heüi* Jaar
en» v Zijn ' antwoor de° °P
bh
' K ösdle» onvriendelijke «che vragen over de betekez«n van het HeUig Jaar.
k K vragen velen zich «f
~
in Zonodig een jubeljaar een tijd van honger en
ïeiriiïSChapp6liike r w, bezuiniging en armoe?
t h ?* lets van die kruistoch
ich en; waar°n» moet der " zonodig massaal demon
*J IJ beter ««"«kt zou
aan de oplossing van
EfcV Problemen in vele
e verhalen f& zou men twee verhalen *Hi Jaar m°eten schrijven;
isoe' f ter BeesteWe betekerpecten ervan; en een over de >*« rimram rond dat Heilig 'T twee zon afzonderlijke
is bijna onmogelijk
en in elk geval kortzichtig en
oneerlijk.
Het is té kortzichtig om wars van
alle materiele problemen alleen maar over het geestelijke aspect te praten en te schrijven. De pelgrim, die
oogkleppen opzet en alleen de
basilieken afloopt pleegt struisvogelpolitiek. Alleen over de materiële
kant van het Heilig Jaar te schrijven is onoprecht en té gemakkelijk, want er speelt zich nogal wat achter de schermen van zon jubeljaar af. Dus moet het een combinatie van beiden worden, en dat benadert ook de
realiteit Immers, zoekend naar de
pas door de paus geopende heilige deur in de St Pieter struikelt men over de bergen Kitsch-souvenirs: de
paus op thermometers, de paus op kleffe huisaltaartjes, op driedimensionale ansichtkaarten en zijn portret op handbeschreven perkamentrollen
waarop een duurbetaalde zegen
wordt gegeven.... Zaken zijn zaken
Het meest kwalijke gerucht in
Rome is dat de paus tot het Heilig Jaar besloten zou hebben om zo
doende de Vaticaanse staatskas te
spekken en die zou toch al geleden hebben door de recente bankfaillissem*nten links en rechts in de wereld Het gerucht negeren is onzin; het
krachtig tegenspreken is een plicht
Paus Paulus heeft oprecht gepoogd om door dit Heilig Jaar een massa christenen nieuwe inspiratie te geven. Hij wil ze terugvoeren naar het
vertroostende gebed, naar de Maria
verering, naarr een hereniging met God en met elkaar. Deze paus heeft in het Heilig Jaar geen glorierijke
pracht en praal voorgeschreven, maar hij wil een sober gewetensonderzoek voor alle christenen, en speciaal de pelgrims die de moeite nemen naar Rome te komen.
Ook zonder de pompeuze pronk
van het verleden heeft de wereld
gretig gereageerd op de mogelijkheid om de opening van het Heilig Jaar te zien. In de hele wereld is de
openingsplechtigheid en de daarop
aansluitende pauselijke nachtmis in
) de St Pieter direct en in kleur over de
i televisie te zien geweest De Italiaan
se filmregisseur Franco Zeffirelli is zelfs ingeschakeld om van deze
plechtigheden een pakkende repor
tage
— in de goede zin van het woord
— te maken.
Maar alle geestelijke verdieping,
alle pauselijke brieven en preken ten spijt, dwars door dat religieuze
gebeuren heen loopt de rode draad van de commercie. Juist in het Heilig Jaar zijn er zaken te doen, en speciaal de Romeinse middenstand bereid
zich voor op een winstgevend jaartje.
menzullen s bekeren
£ Baat Christus door de
tPrijZen; * araen ' *
K«n, de moderne slaven, ;L van
JUs te een weugde aan hen
Wf*. m?,gen verkondigen. :*f M6; Nu * rijken, onze
&L
™oot staan aan steeds
ta;
*ateriele en geestelijke
i.nde* *JJ gevangenen zijn
ritaïen andere multinationale
1 economisch-po
I (struc
'Mi-. ******* van de
''•* ri;frpletterden maar nu
Ikken -n betonnen te
t.u u
'n hu n raderwerk),
„reten! Uur van God niet
fin nj*» doen als Paulus en
heidenen of naar
•er, "°m terug te grijpen
*eld"» u naWj historisch
»d ta h_.
* gaat niet om
»delen S^ek *e laten of te
; ma», Voor het oordeel
'*'e n J~. omdat wij niet de
,1 Vsn nebben de geest en het ton nir* nJken te raken,
* niet ,1 proberen, dat de
f ook n **" * «"en,
He * rijken het
0, «» tJ£*? verkondigen?
k altijd?" dat * H* l zelf _» J*v*nd, wonderen
/! ecuïentfire ** *e van de
i. Een 2a het christen
■'«aliJU.r* enorm groot i aan
°ns heil«>t zijn ons te
«e "men van de arme
*ls * "men onze
1 «Is w "°**n, is het
rel te r„ no* niet gedaan is, fstiji ~I«en aan een zekere
JfferenEt het triomfalisme
feofti k u*T ,öp- °e armen
611 Dier
!,|*«Sii .ten **J Caan naar S«e„" 7,ten «»«n naar
L°n« rolnf
611 «**• *t r *>cd zoalB * Mace
ï J!,', 9 - 10)- Daar On
i?
: er J?'2
U » 's nachts een
het»> «fc £d 6en A>* smeekte: steek
C- Cfft
è; *« kom ons Sloen 20chten
'• *!? «onheld
*'J* maakt te strekken, ult op' **
eteveS^°mhunhet
/w»i * interventie van
<?fif e 6.„7fr Oman op de
* zo
fkerke^
1 door Arcnief van
Duur
De brave pelgrim zij gewaar
schuwd: Rome zal in 1975 een
drukke, chaotische, rommelige, on
vriendelijke en vooral dure stad zljn__
waar men op zijn tellen en zijn geld moet passen; waar men zich het beste tot de goede adviezen van de
bonafide informatiebureaus en de
reisorganisaties kan beperken.
— Druk: omdat er miljoenen
pelgrims worden verwacht in een stad waar bijvoorbeeld de horeca-wereld nauwelijks maatregelen heeft geno
men In» 1950 waren miljoen geih
vesteerd in hoteluitbreidingen, en
toen bleek het merendeel van de
toeristen goedkoop onderdak te
vinden bij kloosterordes en andere
religieuze instellingen. Dit jaar kijkt de horeca de kat uit de boom;
— Chaotisch: omdat de begeerde
metro-lijn van het centraal-station
naar het Vaticaan niet klaar is.
Weliswaar is van het St Pietersplein een voetgangersdomein gemaakt
maar daardoor is de verkeersdrukte in de omliggende straten alleen maar erger;
— Rommelig: omdat men vreest
dat de vele chartervluchten en extra treinen alleen met grote moeite en vertragingen verwerkt zullen kunnen worden;
— Onvriendelijk: omdat de Ro
mein-in-ioondienst dat van nature is. Nu al wordt men jn winkels,
warenhuizen en ban meestal op het onbeschofte af behandeld. Hoe
groter de drukte, hoe onpersoonlijker en onvriendelijker het personeel
wordt;
Duur: omdat het de Romeinen,
inclusief de overheid hoe dan ook begonnen is om winst, veel winst te maken en dus vliegen de prijzen de pan uit Dat geldtvoor alles; voor een broodje met ham tot de souvenirs; van logies met ontbijt tot een ritje met de aapjeskoetsier.
-Alleen de gemeente probeert aardig te zijn: als u een pelgrims-ausweis
betaalt kunt u wel een aantal musea gratis bezoeken, maar alleen de
staatsrousea. De Vaticaanse musea
geven slechts reductie...
Zaken blijven zaken: „Och, waar
om wij slechts reductie eeven is een
van die mysteries die bij het Heilig Jaar horen ~ aldus een lid van het
centrale voorbereidingscomité. Persoonlijk
Naarmate een beter overzicht
wordt verkregen van de vele voor
bereidingen, dringt de conclusie zich op dat het Heilig Jaar een uitermate persoonlijke zaak is. Juist, hoe
paradoxaal dat ook klinkt, omdat er miljoenen mensen samen zullen zijn in deze eeuwige stad. >
De pure toerist de liefhebber van
oudheid en historie kan Rome dit
jaar beter overslaan, want dit type toerist zal zich opgejaagd en ongelukkig voelen. De echte pelgrim zal het vooral, maar niet te eenzijdig moeten zoeken in de vele plechtigheden in basilieken of nationale kerken, waarbij de Nederlandse pelgrim zijn heil zal moeten zoeken in de Duitse of Belgische nationale kerk. Daaren
tegen zullen de niet-katholieken een hartelijke en bijna vaderlandse ont
vangst kunnen verwachten bij de
foyer Unites, de organisatie die zich
vooral met de opvang van de
niet-katholieken heeft belast. Kritiek
De kritiek op Rome is nog lang
niet verstomd. Ook vanuit Vaticaanse kringen, zoals bijvoorbeeld de vicaris, kardinaal Poletti, is er kritiek geweest op de tekortkomingen van de stad, in puur menselijk opzicht Kardinaal
Poletti noemde Rome eerder al een
vrijblijvende gemeenschap waar oude van dagen in eenzaamheid sterven,
waar kinderen nagenoeg alles tekort komen, waar ziekenzorg en onderwijs achter zijn gebleven, waar grond
speculaties en corruptie veel goeds
dwarsbomen. Maar dat zal in Tokio, Hamburg en Londen vermoedelijk
niet anders rijn. Het zijn de tekortkomingen van alle wereldsteden.
Het lijkt er niet op dat de
gemeente Rome zich zal revancheren. Erger nog, gevreesd moet worden dat het in 1975 alleen maar erger zal
worden. „Laat de pelgrim ook de
zelfkant van Rome maar zien, dat
kan alleen stichtend werken", aldus kardinaal Poletti.
In die wat bittere en commerciële
sfeer naderde Kerstmis. In de Kerstnacht om half twaalf hakte paus
Paulus met drie hamertikjes de
tevoren vrijgemaakte „heilige deur" in de St Pieter open. Hij ging daarna als eerste door de geopende heilige deur de kerk binnen. Die deur is het symbool van Christus zelf: door Hem treedt elke pelgrim een nieuw leven binnen. En dat is de andere hoopgevende sfeer van het Heilig Jaar.
Aartsbisdom Castries
PORT OF SPAIN
- De paus heeft
een nieuw aartsbisdom opgericht in het Caribisch gebied en wel het
aartsbisdom Castries op St Lucia. De eerste aartsbisschop zal zijn mgr
Patrick Webster, die bisschop was van St George's op Grenada. Mgr Webster is van St Lucia afkomstig. Tot
bisschop van Grenada is benoemd
Sydney Charles, tot voor kort vicaris-generaal van het bisdom Port of
Spain. Tot het nieuwe aartsbisdom behoren Antigua, Dominica en Grenada. Op zijn verzoek is ontslag
verleend als bisschop van Castries
Charles Gachet F.M.1., die de eerste bisschop was van Castries en wel
sedert 1956. De nieuwe bisschop van Grenada is geboortig van Trinidad. Hij werd in april 1926 geboren; in
1954 werd hij priester gewijd. Hij is de eerste priester, cfie aan het St John Vianney seminarie studeerde, die tot het bisschopsambt wordt geroepen.
KERK EN WERELD
Op ontwikkelingsconferentie te Montreux
Kerken uitgedaagd zich
met armen identificeren
MONTREUX
- De kerken over de
gehele wereld zijn uitgedaagd zich te identificeren met o.a. de strijd te
steunen van de armen voor sociale
rechtvaardigheid en bevrijding. Dit
gebeurde door de grote conferentie van de Wereldraad van kerken over
ontwikkelingswerk. Deze bracht 271 leden-kerken van de Wereldraad
bijeen uit negentig landen. Gevraagd werd om steun te verlenen aan de
bewegingen van mensen die strijden
tegen economische exploitatie en hen die het slachtoffer zijn geworden van sociale discriminatie door de gemeenschap en de kerk. Daaronder moeten ook begrepen worden, de mensen die als migranten in een ander land
verblijven evenals de vluchtelingè
De Koreaan Oh Jac Shik wees in
zijn inleiding op deze conferentie in Montreux op de dubbelzinnigheid
van de inzet van de kerken voor de armen. De oudste kerk was een
volksbeweging, maar de kerk is bijna altijd een bondgenoot van de mach
tigen geweest. Dit is een ontnuchterende zaak. Op geen enkele wijze
representeren wij de volksbewegin
gen, aldusde Koreaan. Hij wilde
echter er wel op wijzen, dat de
kerken in Latijns Amerika en Azië begonnen zijn zich in te zetten voor de strijd van de armen. Zo ontdekken ze nieuwe elementen van e openbaring, hoe Jezus Christus present is in de strijd van onze tijd.
Een werkgroep voor theologische
kwesties legde aan e conferentie de
vraag voor of de kerk wel kerk kan zijn zonder zich te identificeren met de armen. Deze groep stelde ook, dat men daarbij tevens moet denken aan de kerk-structuren en de manier van leven.
Een van de resultaten van de
conferentie is de benoeming van een
gezamenlijke comité om de mogelijkheden te onderzoeken van een
nauwere samenwerking. Ook zal men pogingen ondernemen om de kanalen van kerkelijke hulp zodanig te
vormen, dat men het patroon van
overheersing en afhankelijkheid doorbreken, dat nu bestaat tussen de rijke en de arme kerken.
Overigens kwam de manier waarop
de kerken bestaan ook aan de orde waar e conferentie zich bezig hield met de voedselnood in de wereld,
welke miljoenen mensen met de
dood bedreigt. Ook veroordeelde
men de consumptiemaatschappij zo
als die in de rijke landen bestaat.
Alleen met politieke actie kunnen
veranderingen in de leefstijl en het consumptiepatroon gerealiseerd worden, zo meende de conferentie.
De kerkelijke leiders besloten ver
der steun te verlenen aan de toe
passing van een nieuwe economische wereldorde, zoals deze door de zesde speciale commissie van de VN is
ontworpen. Dit omdat structurele
obstakels gevormd worden voor het ontwikkelingswerk door de huidige
handelsrelaties tussen de rijke en
arme landen, de huidige verdeling van
e macht zowel in als tussen de
landen, de Invloed van de multinationals en het militairisme.
President Kaunda
van Zambia: God meer
aanwezigheid
dan fil. begrip
LUSAKA
In zijn boek „Brief
aan mijn kinderen" heeft de president van Zambia, Kenneth Kaunda, onder meer geschreven, dat als men aan de Afrikaanse traditie op het
gebied tan de kunst, taal en hetrecht zijn godsdienstige dimensies ont
neemt er maar bitter weinig overblijft over en van ons verleden. De
brokstukken welke dan nog over
blijven vormen volgens hem een
weinig belovende basis voor de
toekomst De protestantse president zegt te weten, dat het bij de
ontwaakte intelligente jongeren in
Afrika tegenwoordig mode is godsdienst af te doen als primitief
bijgeloof. Vanaf het ogenblik dat zij geen gebruik meer maken van de
medicijnman maar naar een zieken
huis gaan om van ziekte en pijn af te komen, willen zij niets meer met
godsdienst te maken hebben, zo
schrijft hij. Of zij beqordelen vanuit hun ideologische ooghoek het christendom als een instrument van
kolonialistische onderdrukking en zij zijn de mening toegedaan, dat na de onafhankelijkheidsfeesten god het land heeft verlaten met hetzelfde
vliegtuig als de gouverneur.
Wat wij zijn, aldus president
Kaunda, zijn wij vanwege onze
houding, welke gekenmerkt wordt
door geboorte en dood, oogst en
hongersnood, voorouders een onge
borenen. Voor mij is God meer een aanwezigheid dan een filosofisch
begrip. Ik ben mij ervan bewust, dat ik ook in de eenzaamheid niet alleen ben, dat mijn roep om hulp of troost of klacht verhoord wordt Thans
begrijpt u, aldus de president, waarom ik zoveel waarde hecht aan het gezinsgebed, aan het bidden vóór en na tafel, en een zo mogelijk dage
lijkse gemeenschappelijke bijbel
lezing.
Chileense humor
SANTIAGO DE CHILE
Humor is vaak het beste
— en enig
overgebleven — wapen tegen dictaturen. Dit gaat ook in Chili op. Het maandblad One world geeft daarvan het volgende voorbeeld. Aan een buitenlander wordt ge
vraagd, waarom Chileense mili
tairen steeds met zijn drieën
patrouilleren op straat „Nu dat is om de volgende redenen", lyidt het antwoord:. „Een van h,en is m staat te lezen, rie andere kan schrijven en de derde is daar om te' voorkomen, dat deze intellec
tuelen links worden....
Eenheid Br. kerken
LONDEN
De belangrijkste poging in de richting van het vormen van' één kerk in Engeland sedert de hervorming is op weg gegaan met de eerste vergadering van de Eenheids
commissie van Britse kerken. Daarin zijn acht kerken vertegenwoordigd;
onder meer de katholieke kerk.
Oecumenische
eensgezindheid
over huwelijk
STRAATSBURG
Een unaniem
aangemomen overeenkomst over het permanente en levenslange karakter van het kerkelijke huwelijk karak
tiseerde en vierde dialoog-bij
eenkomst van katholieken, luther
anen en hervormden, welke begin
december in Straatsburg werd gehouden. Met deze vergadering werd de draad opgenomen waar de ln 1973 gehouden bijeenkomst over de on
ontbindbaarheid van het huweUjk
was Wijven liggen. Op de laatst
gehouden vergadering bekeek men de onderscheidene benaderingen ln de
christelijke traditie van het gebroken huwelijk, de orthodoxe praktijk en de middeleeuwse theologie en de
moderne ontwikkelingen. Geconfronteerd met de duidelijke neergang van het huwelijks— en gezinsleven op tal van plaatsen op de wereld, besteedden de deelnemers aan de vergadering veel aandacht aan de behoefte voor
een gezamenlijke gedeelde verant
woordelijkheid en deed men aanbevelingen voor pastorale actie.
HetHeilig Jaar zoals
depaus het ziet
VATICAANSTAD
„Ik zal
Rome gaan zien", aldus de apostel Paulus. Ontelbare pelgrims rijn
hem nadien gevolgd, want „ons
leven op aarde is één lange
pelgrimstocht. Leven is pelgrim
zijn. Van de oudste tijden af zijn er pelgrims naar Rome getrokken. En hier staat gij dan als pelgrim in de Heilige Stad: denk aan de
duizendjarige traditie, die gij
voortzet en die gij op uw beurt
weer zult doorgeven aan uw
kinderen. Uw pelgrimstocht moet los worden gemaakt van elke
aardse beslommering en van alle
menselijke zorg". Zo citeert de
correspondent van de Brabant
pers in Rome, van wie de
beschouwing over Rome afkom
stig is in het pelgrimsboekje, dat in het Heilig Jaar 1950 werd
uitgegeven. Het is nu een kwart
eeuw later. In de Kerstnacht heeft paus Paulus VI het Heilig Jaar
1975 officieel geopend. Hij heeft dit gewijd aan Verzoening en
vernieuwing. Volgens de paus
blijft de diepste intentie van elk
Heilig Jaar onveranderd: een christelijke ontmoeting rondom de
stoel van Petrus, rondom degraven van de apostelen Petrus en Paulus en al dan niet massale bezinning, een terugkeer naar gebed en
Maria-devotie.
Vernieuwing en verzoening dus.
Bij de aankondiging van ditHeilig Jaar op 9 mei 1973 zei de paus: den mens moet van binnen uit opnieuw gemaakt worden. Dat is wat het evangelie bekering, be
rouw, metanoia noemt. Dat is het proces van het zelf-herboren worden, simpel als een act van helder en moedig bewustzijn en complex als een lange pedagogische hervormende leertijd. De term „verzoening", aldus de paus bij die
gelegenheid, roept een idee op dat tegengesteld is aan dat van breuk. Welke breuk zouden we moeten helpen helen om die verzoening te bereiken, welke de voorwaarde is voor de gewenste viering? Welke
breuk? Maar is het soms niet
voldoende dat programmatische
woord verzoening te noemen om reeds te zien, dat ons leven wordt vertroebeld door teveel breuken, teveel gebrek aan harmonie, teveel wanorde, om van de gaven van het persoonlijke en collectieve leven
te genieten volgens hun ideale
bedoeling? Voor alles moeten we authentieke, levenskrachtige en
gelukkige betrekkingen met God herstellen, moeten we in nederig
heid en liefde met Hem worden verzoend"... En vervolgens: de
verzoening speelt zich op andere, zeer brede en zeer realistische
vlakken af: de kerkelijke gemeen
schap zelf, de maatschappij, de
politiek, het oecumenisme, de
vrede. Het hiHg Jaar zal, indien God het ons zal toestaan het te vieren, ln dit opzicht ons vele
dingen duidelijker kunnen maken. Aldus paus Paulus VI.
Celam-statuten
MEDELLIN - De Latijnsameri
kaanse bisschoppenconferentie Ce
lam is een orgaan voor contact,
bezinning en samenwerking en
dienstverlening aan de bisschoppenconferenties van Latijns Amerika. De Celam is een teken en instrument van bisschoppelijke collegialiteit ten
dienste staande aan de onderlinge
communicatie tussen de afzonder
lijke kerken van Latijns Amerika, in een perfecte communio met de
universele kerk en zijn zichtbare
hoofd, de Romeinse pontifex. Zo
luidt de aanhef van de Celam-sta
tuten, welke onlangs herzien zijn en pauselijk zijn goedgekeurd.
De Celam wil als dienstverlenend
orgaan vóór alles een stimulans en hulp zijn voor reflexie en actie van de kerk in Latijns Amerika. De Celam coördineert zijn activiteiten met de organen reionale bisschoppelijke or
ganen, welke er bestaan of die in de toekomst tot stand kunnen komen.
Islamitischchristelijk
congres succes
MADRID
— In het Spaanse Cor
doba is het eerste internationale
christelijk-islamitische congres gehouden. Aan het slot van de bijeenkomst werd de verklaring van Cordoba
uitgegeven, waarin uit naam van de zachtmoedige en barmhartige God
een aantal aanbevelingen werden
gedaan. Zo werd opgeroepen tot het bereiken van een Islamitisch-christelijke samenwerking om het geloof in God te bevestigen, de religieuze en
menselijke waarden uit te diepen en de studie van de verschillen in leer
over laten aan specialisten die begrip hebben voor de wederzijdse standpunten.
Aanbevolen wordt verder een ge
meenschappelijk werk van moslems
en christen-specialisten op het gebied van de leerstellige publicaties. Dit
moet worden aangemoedigd om de
waarheden die tot het geloof leiden te verbreiden. De uitwisseling van
middelen tot wetenschappelijk on
derzoekwerk en samenwerking vergemakkelijken en in het bijzonder de
hulp bij het uitwisselen en de
toegankelijkheid van islamitische en christelijke archieven is een andere
aanbeveling.
Braz. regering zoekt
materiaal tegen
Dom Helder Camara
BRASILIA
— De Amerikaanse
Methodistische pastoor UreüencK
Morris heeft verklaard dat rijn
recente aanhouding en marteling
door de Braziliaanse autoriteiten
kennelijk bedoeld geweest zijn om materiaal te verzamelen tegen de
Braziliaanse aartsbisschop Dom Hel
der Camara. De Amerikaanse dominee weid zeventiwj dagen vastgehou
den. Daarna werd hij uit het land gezet ondanks protesten van de
Amerikaanse ambassadeur.
KANDY
— Christenen en marxis
ten op het vroegere Ceylon, nu Ski Lanka, hebben besloten samen te
werken om gezamenlijk de gevestigde orde te veranderen en de gerechtigheid in de samenleving te bevorderen. Zij zijn van mening, dat de huidige regering daartoe niet ln staat is. Het vroeger zo rijke land is op weg naar de hongersnood als gevolg van
internationale ontwikkelingen. Van
de dertien miljoen inwoners zijn er ongeveer één miljoen werkloos.
Amigoe 9 jjWOENSDAG 15 JANUARI 1975
WOENSDAG 15 JANUA Amigoe 10
EILANDGEBIED CURACAO
De Gezaghebber van het Eilandgebied Curacao maakt bekend, dat de O.G.E.M. B.V., kantoorhoudende aan de Pater Euwensweg no. 1 alhier, een verzoekschrift heeft gericht aan het Bestuurscollege van het Eilandgebied Curacao, ter verkrijging van een vergunning ingevolge de Hindereilandsveror
dening Curacao (A.B. 1953 no. 21), voor het oprichten van*
een tweetal dieselelectrische aggregaten van respectievelijk 10.000 en 7.500 pk. op het terrein van de Dienst Water- en Energieproductie te Mundo Nobo. Dit verzoekschrift met bijlagen ligt vanaf heden gedurende veertien dagen ter inzage bij de Afdeling Algemene en Juridische Zaken van het Centraal Bestuurskantoor, Concordiastraat no. 24, gedurende welke periode eenieder het recht
heeft schriftelijk zijn bezwaren kenbaar te maken.
Im *m/9 m—Mm I na/.
zoekt voor haar werkzaamheden op Bonaire.
PIPE- FITTERS
LASSERS
KRAANDRIJVERS CHAUFFEURS
HELPERS
Schriftelijke sollicitaties te richten aan WESCAR N.V., Mauritslaan 2, Curacao.
Persoonlijke aanmeldingen op Bonaire kunnen geschieden op 22 en 23 januari 1975 in het
FLAMINGO BEACH HOTEL
bij de heer E.L. Oehlers
— Hoofd Personeelszaken.
%
1 DE STICUSA
stelt voor het cursusjaar 1975-1976
8 BEURZEN
BESCHIKBAAR
voor studierichtingen in de culturele sector
(zoals muziek, ballet, Beeldende Kunsten, toneel, film, journalistiek)
Vereisten: minstens Mavo-opleiding
Antilliaan van geboorte
Beursgeld: Voor opleidingen langer dan een halfjaar f. 425.— p. mnd. voor bursalen ouder dan 30 jaar f. 550
— p. mnd.
stagiaires (opleiding maximaal 1/2 jaar) f. 550.— p. mnd.
Kandidaten dienen zich voor 1 februari a.s. te melden op het kantoor van het Cultureel Centrum Curacao, Scharlooweg 1-1A gedurende kantooruren 9-12 v.m. en 2-4.30 n.m.
BELONING f 350,
voor wie uit te komen architect helpt aan
PASSENDE WONING
huur + f. 250,-.
Geringe overname geen bezwaar.
Telefoon kantoor 54265,11394 na 5 uur: 35650, 38631
Koop ook in 1975 voordelig in en vul Uw discotheek aan.
ALLE LP.'s F. 9.50
.
Offerte geprolongeerd tot 31 Januari 1975.
Bij: STEREO CENTER
Schottegatweg Oost 209
(t/o K.8.5.)
TE KOOP
Donkerbruin geanodiseerde alumi
nium schuifdeuren
2st 2,44 x 1,35 m.
1 it 2,44 x 1,22 m.
Ist 2,44 x 0,93 m. Ist 1,83 x 1,22 m.
2st 1,60 x 1,22 m. Ist 0.80 x 1,22 m.
3st 2 x 1,22 m.
2st 0.80 x 0.60 m.
Inl.: tel. 23462
*i
MARY QUANT
COSMETICS
voor de moderne vrouw Hits **gsãs
Wilhelminaplein z/n
de zaak met de nieuwste hits
.1 ■ i
■' ■
■■ II ■!■ ■ '■■ —
EV/A Boutique
NASSAUSTRAAT 63
- TEL. 3199
heeft na de inventarisatie en vóórdat de nieuwe zendingen
"
binnen komen
tot 21 januari
enkele JAPONNEN, BROEKPAKKEN, BLOUSES enz. tegen
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
■
■ 1 —
Een unieke gelegenheid om "Colour T.V.'s" aan te schaffen. Tegen speciale condities.
We hebben o.a.: TOSHIBA, ZENITH, R.C.A. en SONY.
, LEATRON &
STEREO HOBBY CENTER
Salina t/o Henderson
L WhiteLabel-it never varies.
"■;■*""« j> "" . ■
ESPERANZA BEGINT HET NIEUWE JAAR MET TAL VAN SPECIALE
AANBIEDINGEN
VAN ONZE SUPERSLAGERIJ
TENDERLOIN 1/2 kg. f5,98 VIS DRADO 1/2kg. f. 2,73- f 1,75
OSSENLEVER l/2kg. f 1,75. PORK SAUSAGES CUDAHY 91b. f.^«rf2.55
GEITENVLEES l/2kg. f 1,70 BOTERHAM WORST lOOgr. f. jOcSfff 0,45
ÖACK/nECKS 500 gr. -.-W5- f 0;9S MA.LAKO 100 gr. 0,45
\ \\ ONZE TOKO^AFDEUNG
AARDAPPELEN 22 1/2 kg. zak.._ fl. 11,50 - 4 1/2 kg. zak.... fl. 2,75 - 2 kg. zak, . fl. 1,35
Argo olie 1 gallon fl. 10,95 Diced Beets Gold Tip 303 fl. 0.72
Luncheon meat Zwan 12 6z. fl. 1,10 Diced Carrots Gold Tip 8 oz. fl. 0,42
Luncheon meat Zwan 7 oz. A. 0,73 Peas/Carrots K. Cole 8 oz. fl. 0,52
co*ck tail sausages Zwan 8 oz. fl. 1,50 Mixed Vegetables 303 fl. 0,73
co*cktail sausages Zwan 4 oz. fl. 0,82 Jam Mixed Fruit H.H. fl. 0,99
DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG t/m 1 FEBRUARI
ESPERANZA IS TOCH VOORDELIGER!!
'QUOTE'
"One of the finest. For all tlje f*nily."
• ■ •«.* Press Atlantic City, N.J.
f
"The film's professionalism has drawn raves from Hollywood's established film makers."
San Antonio Light San Antonio, Texas
"Beautifully photographed
... its attractive, never saccharine, cast has been carefully coached by director, James F. Collier, in the art of honest understatement."
Los Angeles Times Los Angeles, Ca.
"Above all, it is entertaining."
Press Scimitar Memphis, Term.
<*■ ROXY starting January 17|
WEGGELOPEN
AFGAANSEWINDHOND
i
Tegen beloning terug te bezorgen bij
DR. TAAMS tel.: 79940
jl ■ 1 W HIU 1'Xiül JJ Weer een Karate Kung Fu-film.
i "T HUKDER K I C K"
LEE CHANG
- LA CHIN KUN. Zij vochten voor de vrijheil
Teakwondo. In het Engels. f. 2.-,
f. 1.25 BOVEN ÏJJi
} CINELANDIA
WOENSDAG 15,DONDERDAG 16 OM 7.00 & 9.00 N.M
Een spannende film in TECHNICOLOR.
Met: SHIN TANY KATSU
"EL LOBO CONTRA TATOICHI CIEGO" C
met Spaanse tekst.
ENTREE: Fis. 2.00 - 1.25 BOVEN 18l
,_ ___. *
DRIVE IN t
WOENSDAG 15,DONDERDAG 16 OM 7.00 & 9.00 N.M.
HELP ONS... ALSTUBLIEFT... HELP ONS... BEMANNIN
DOOD! Zijn de angstwekkende kreten die men nooit zal vergeten.
CHARLTON HESTON
- KAREN BLACK
LINDA BLAIR
- GEORGE KENNDY
"AIRPORT 1975"
(Aeropuerto 1975)
Engels, met Spaanse tekst. IN KLEUREN.
ENTREE: om 7.00 uur f. 2.50 Volw. - f. 1.00kinderen
Om 9.00 uur f. 2.50 - BOVEN 18 JAAR.
CINE RIO 'I
WOENSDAG 15, DONDERDAG 16 OM 8.00 N.M.
Een spannende COWBOY-film in KLEUREN.
ALLAN STEEL - WILLIAM BERKER ,
"FAST HAND IS STILL MY NAME"
(Me Jlamaban Mano Rapido) Engels, met Spaanse tekst.
ENTREE: Fis. 1.00 BOVEN 18 >\ I I I
IiUAI "AIRCONDITIONt
WOENSDAG 15 OM 7.00 & 9.00 N.M. V
Waar fantasie werkelijkheid wordt. Waar de oudheid tot leven k"
Met: CHARLES SCHNEER
'THE GOLDEN VOYAGE OF SINBAD"
(El Viaje Fantastico de Simbad)
Engels, met Spaanse tekst.
ENTREE: Fis. 2.00
- 1.25 BOVEN 1»
DONDERDAG 16OM 7.00 & 9.00 N.M. is
"BLACK SNAKE" Ji
RADIO HOLLAND CARIBBEAN NY ci
zoekt op korte termijn ter uitbreiding van haar Commerciële Staf een £
[
TECHNISCH COMMERCIËLE MEDEWERK*
_
met electronisch/electro-technische kennis en commerciële ervaring.
FUNCTIE INFORMATIE: p. o
Deze nieuwe medewerker zal o.m. worden belast met de verdere uitbouw van
CCTV en Intercom-systemen. <
Hij zal na een korte inwerk-periode geheel zelfstandig contacten dienen te leggen met en nieuwe relaties en offertes zowel technisch- als commercieel dienen op te stellen. n
Sollicitaties, na telefonische afspraak, tel.: 13461, hr. MANSELL L
J J
«f:
l f'S \<
I iff
|<:' ■ MMw SmmWES ÊMkm mm £mwm&mmw£% I?
I DÓ139650 !
1., /%L, . )0139650 .PSfij,. 41 S .4* "C v-Nïi htf . i.;...i.<»r_sii_BBB[w'#><s_&ygM*f> ■iy_i <. b. i?_> ko.tw) t _wM fel li llllllllli i llli'iln li iliili Ui IWMMNI»"" I
V &W
